payroll câu
- Figured you had somebody at the paper on your payroll.
Tôi cũng đoán là anh phải mua chuộc ai đó ở tòa soạn. - European contracts, but their computer network is linked to the central system back in Boston, which means, if we can hack into their system, we can prove that Ben Shafer was on their payroll.
có thể thu thập bằng chứng Ben Shafer nhận tiền ở đó. - Cahill believes Vargas has a cop on his payroll.
Cahill tin rằng Vargas có người của cảnh sát chống lưng. - How am I supposed to know you're not on Elias's payroll?
Làm sao biết được cô không ăn tiền hối lộ của Elias? - What are you, the only guy here not on Block's payroll?
Anh là người duy nhất không được Block trả lương sao? - I have a payroll check here I'd like to cash.
Tôi muốn đổi giấy thanh toán lương đây ra tiền mặt. - That's why I never put my name on the payroll.
Đó là tại sao tôi không bao giờ cho tên tôi vào danh sách. - I'm telling you, Cassidy... they're coming with the payroll.
Nói cho anh biết, Cassidy chúng sắp tới đem theo tiền lương. - He's been on Frank D'Amico's payroll ever since you passed up the opportunity.
Hắn đã làm tay sai cho D'Amico ngay từ lúc mà cậu từ chối. - That was one of the names on Pope's payroll report on his computer.
Tên này có trong danh sách nhận tiền trong máy tính của Pope. - And to the plastic plantation tree, which was your idea, by the way. Those people are on payroll
việc đồn điền về nhựa cây là ý tưởng của anh - I called in every cop on our payroll.
Tôi đã triệu tập toàn bộ nhân viên trong biên chế. - Kill every single fucking guy on my payroll?
Tao sẽ giết bất cứ thằng chó, con chó nào chướng mắt tao. - Problem was, Suárez was on both the DEA and the narcos' payroll.
Vấn đề là, Suárez làm hai mang cho cả DEA và bọn buôn ma túy. - He's got the sheriff on his payroll and Blackstone agents in his employ.
Hắn chi phối Cảnh sát trưởng và băng Blackstone làm cho hắn. - Everyone and his brother is on the payroll.
Mọi người và anh em đều có sẵn trên bảng lương - So I started going through the payroll records.
vậy tôi cần phải xem qua tập tài liệu trả lương. - Employee records, payroll, contact information, all fake.
Hồ sơ nhân viên, bảng lương, thông tin liêc lạc... đều là giả. - Last time I checked, you weren't on the payroll.
lần cuối cùng con kiểm tra, bố không có tên trên bảng lương. - I should put you on the payroll as a bodyguard.
Tôi nên cho tên cô lên bảng lương coi như bảo vệ.