pelting câu

• Voilà! That's French for, "Please stop pelting me and my ridiculous hat with rocks."
  Voilà! Làm ơn thôi ném đá vào tôi và cái mũ lố bịch này.
• It was raining, pelting," the neighbour testified.
  Trời thì mưa như trút nước”, người hàng xóm làm chứng.
• “However, I am not sorry for pelting Simon Cowell with eggs.
  Tuy nhiên, tôi không xin lỗi vì đã phi trứng vào Simon Cowell".
• They were pelting them with stones and rocks.
  Xếp xen kẽ chúng với những viên sỏi và hòn đá.
• The rain was pelting down on me when I talked to another traveler.
  Mưa trút xuống trên tôi khi tôi nói chuyện với một hành khác khác.
• More shots, and then mounted men came pelting toward them.
  Vậy dân chúng mang theo bột chưa pha men đi theo.
• Someone up there is pelting us with snow.
  Mấy tên ở trên đó đang dọn tuyết rồi.
• And then there was the rain: the steady, pelting, freezing rain.
  【霶霈】bàng bái [pangpèi] (văn) Mưa như trút nước, mưa xối xả, mưa tầm tã.
• When I say raining, I mean it was really pelting down!
  Ta nói tạnh mưa, thì nghĩa là sẽ tạnh!
• Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.
  Ném giày vào ai đó bị coi là một điều sỉ nhục ghê gớm tại thế giới Arab.
• Pelting your actors with water and rain doesn’t always make for the best compositing plates.
  Thêm hiệu ứng hơi nước và mưa không phải lúc nào cũng là compositing plate tốt nhất.
• Outside the rain was pelting down, you listened, and soon you started itching with excitement.
  Bên ngoài mưa như trút nước và ngay lập tức anh bắt đầu ngứa ngáy và bị kích thích
• Next moment, thirty or forty letters came pelting out of the fireplace like bullets.
  Kế đến là ba bốn chục lá thư tuônào ào theo ống khói xuống như những viên đạn bắn rào rào.
• Police say the suspects tried to murder security officers by pelting them with stones.
  Cảnh sát cho biết các nghi phạm đã cố tình giết các nhân viên an ninh bằng cách ném đá vào họ.
• Next moment, thirty or forty letters came pelting out of the fireplace like bullets.
  Kế đến là ba bốn chục lá thư tuôn ào ào theo ống khói xuống như những viên đạn bắn rào rào.
• And in Hawaii, a completely separate storm was pelting Maui and the Big Island with rain and snow.
  Trong khi đó, ở Hawaii, một trận bão khác đánh vào Maui và đảo Hawaii (Big Island), mang theo mưa và tuyết.
• The gate opened and three huge dogs came pelting out into the lane, and dashed towards the travellers, barking fiercely.
  Cánh cổng mở ra và ba con chó khổng lồ xồ ra đường, lao thẳng đến những lữ khách, sủa điên dại.
• There was some stone pelting from the Chinese side but the situation was quickly brought under control,” the general said.
  Phía Trung Quốc có thực hiện hành vi ném đá, nhưng tình hình đã nhanh chóng được kiểm soát," vị này nói.
• There was some stone pelting from the Chinese side but the situation was quickly brought under control," he said on condition of anonymity.
  Phía Trung Quốc có thực hiện hành vi ném đá, nhưng tình hình đã nhanh chóng được kiểm soát," vị này nói.
• You'd think the appeal of pelting the same person with fruit would wear off after a while, but, oh, no!
  Ông có thể nghĩ là sự hấp dẫn của việc ném mưa trái cây vào người khác sẽ bớt đi sau một dạo, nhưng, ôi, ko!