pension câu
- We've wired your pension into your account.
Chúng tôi đã chi tiền lương hưu vào tài khoản của anh. - Took a bullet in the hip on a traffic stop. Retired, full pension.
Bị bắn vào hông ở đèn xanh đèn đỏ lương đầy đủ - Those vampires want my pension.
Mấy thằng hút máu đó muốn lấy tiền của tôi. - Max, I'm still waiting for my war pension.
Max, tôi vẫn đang chờ tiền trợ cấp chiến tranh của tôi. - The problem with that pension is that it's not lifelong.
Vấn đề là cái lương hưu đó không phải là trọn đời. - He collected his pension money little by little.
Ông ấy dồn hết lương hưu từng chút từng chút một - Well, technically, it was the employee pension fund's money.
Về mặt kĩ thuật, nó là quỹ lương hưu dành cho nhân viên. - Tomorrow morning, or you can forget your pension.
Sáng mai, nếu không anh có thể quên lương hưu của mình đi. - But I worked out a deal with him that got him a nice pension.
Nhưng tôi đã thoả thuận với ông ta về khoản lương đó. - All the money you put in your pension will go to waste.
28 năm, nếu tính cả 5 năm đi cạo kẹo cao su ngoài vỉa hè. - I don't know many artists with their own pension account.
Tôi không ngờ là họa sĩ cũng có lương hưu nữa cơ đấy. - Dad's medicines swallow up mom's pension
Thuốc của bố tiêu tốn hết số lương hưu của mẹ. - Between that and my pension, I do pretty well.
Nhờ chúng và tiền lương hưu, tôi sống cũng khá thỏai mái. - At least we stopped you from getting the pension fund.
Ít nhất thì bọn tôi đã ngăn ông nuốt trọn quỹ hưu trí. - I live on my army pension, you know that.
Tôi sống bằng trợ cấp quân đội, ông biết điều đó mà. - The large pension securities accounts have been completely depleted.
Các tài khoản chứng khoán hưu trí đã hoàn toàn cạn kiệt. - You work for peanuts. A hearty "well done" from Her Majesty the Queen and a pittance of a pension.
Chúng ta làm việc vì sức khoẻ và hạnh phúc và tiền bạc - You probably get some pension money for that fucking pirate wooden leg.
Anh có thể có ít tiền hưu vì cái đệt chân gỗ kia. - It's a more aggressive investment strategy for the pension.
Một chiến lược đầu tư tốt hơn cho hưu trí đấy. - I guess I can kiss my pension good-bye.
Tôi đoán tôi có thể có tiền trợ cấp của mình, tạm biệt.