peranakans câu

• Joo Chiat or Katong is the area where the Peranakan culture is slowly being revived.
  Địa hạt Joo Chiat/ Katong truyền thống là nơi bảo tồn nét văn hóa Peranakans.
• It’s located just behind Orchard Central and was once an upmarket residential area for Peranakans.
  Nó nằm ngay sau Orchard Central và từng là khu dân cư hạng sang cho người Peranakans.
• It’s located just behind Orchard Central and was once an upmarket residential area for Peranakans.
  Nó nằm ngay sau Orchard Central và từng là khu dân cư hạng sang cho người Peranakans.
• The Peranakans in Singapore are a fascinating blend of cultures around the region.
  Người Peranakan ở Singapore là sự pha trộn thú vị của các nền văn hóa quanh khu vực.
• Katong Laksa is inspired by the Peranakans (Straits Chinese) who live in the Katong area.
  Món Katong Laksa chịu ảnh hưởng của người Peranakan (Straits Chinese) sống ở khu vực Katong.
• The Peranakans were straits-born people of Chinese, Malay and Indonesian heritage.
  Người Peranakans là những người sinh ra ở eo biển thuộc di sản Trung Quốc, Malay và Indonesia.
• The Peranakans were straits-born people of Chinese, Malay and Indonesian heritage.
  Người Peranakans là những người sinh ra ở eo biển thuộc di sản Trung Quốc, Malay và Indonesia.
• Peranakans are descendants of marriages between Chinese immigrants and local Malays.
  Nyonya được sinh ra từ những cuộc hôn nhân giữa người nhập cư Trung Quốc và Malaysia địa phương.
• Also, the Peranakans are well known for their sweet cakes which is often referred to as nyonya kueh.
  Bên cạnh các món ăn, các nonya còn được biết đến với những chiếc bánh ngọt thường được gọi là nyonya kueh.
• In Singapore, laksa arrived in the town of Katong when the Peranakans travelled down to the island from the Malaysian peninsula.
  Còn ở Singapore, laksa ra đời ở thị trấn Katong khi người Peranakan từ Malaysia đến hòn đảo này khi nó còn thuộc về Malaysia.
• The Peranakans also subsume those who descended from unions between Indian merchants and provincial women during the 15th century.
  Người Peranakan cũng bao gồm những người có nguồn gốc từ các công đoàn giữa các thương gia Ấn Độ và phụ nữ địa phương trong thế kỷ 15.
• The Peranakans also include those who descended from unions between Indian merchants and local women during the 15th century.
  Người Peranakan cũng bao gồm những người có nguồn gốc từ các công đoàn giữa các thương gia Ấn Độ và phụ nữ địa phương trong thế kỷ 15.
• They consisted of Peranakans, who were descendants of early Chinese settlers, and Chinese coolies who flocked to Singapore to escape economic hardship in southern China.
  Họ bao gồm những người Peranakan là hậu duệ của những người Hoa định cư ban đầu, và những phu người Hoa kéo sang Singapore để thoát khỏi khó khăn kinh tế tại Hoa Nam.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers' loyalties lie with their respective homelands of China, Malaysia and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers' loyalties lie with their respective homelands of China, Malaysia and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers’ loyalties lay with their respective homelands of Malaysia, China and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers’ loyalties lay with their respective homelands of Malaysia, China and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers' loyalties lay with their respective homelands of Malaysia, China and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• With the exception of the Peranakans who pledged their loyalties to Singapore, most of the labourers' loyalties lay with their respective homelands of Malaysia, China and India.
  Ngoại trừ những người Peranakans cam kết lòng trung thành với Singapore, phần lớn lòng trung thành của người lao động nằm ở quê hương của họ là Malaysia, Trung Quốc và Ấn Độ.
• Besides these dishes, the Peranakans are also known or their kueh or snacks which are somewhat different from the Malay versions due to stronger Chinese influences.
  Bên cạnh những món ăn, người Peranakan cũng được biết đến với họ Kueh hoặc đồ ăn nhẹ, trong đó có hơi khác so với phiên bản tiếng Mã Lai do ảnh hưởng mạnh mẽ của Trung Quốc.