perforated plate câu

• To facilitate the positioning of heavy bolts of cloth for processing, an air cushion is generated in the cutting table via a perforated plate.
  Để tạo thuận lợi cho việc định vị các cuộn nặng của vải để cắt, một đệm không khí được tạo ra trên bàn cắt thông qua một tấm đục lỗ.
• On the whole floor surface, there is a grid that is covered with a perforated plate, which retains larger impurities or even small parts which may drop accidentally on the floor.
  Trên toàn bộ bề mặt sàn, có một lưới được bao phủ bởi một tấm đục lỗ, mà giữ lại tạp chất lớn hơn hoặc thậm chí các bộ phận nhỏ mà có thể thả vô tình trên sàn nhà.