plate câu
- I was helping Cindy bring food to a table and nearly puked on the plate.
Em giúp Cindy mang đồ ăn ra bàn và suýt thì nôn lên đĩa. - My job is to take things off your plate, now more than ever.
Việc của tôi là giúp anh, bây giờ lại càng cần thiết. - Well, I was hoping you could run a plate for us.
Vâng, tôi muốn anh kiểm tra một biển số xe cho bọn tôi. - Seriously, back to the porno plate... 1,200 bucks, sock in the mouth?
quay lại với cái đĩa "con heo" này... nhét tất vào mồm nhé? - Sicora is about to eata plate full of shit.
Sicora là cái quái gì, anh ta sẽ gặp rắc rối lớn đấy. - You can't make out the license plate in this photo.
Cô không thể thấy rõ biển đăng kí xe ở bức ảnh này. - My cousin's finally got a match on the license plate.
Em họ anh cuối cùng cũng tìm được biển số khớp rồi. - With the storm and graduation today, I got a lot on my plate.
Với cơn bão và lễ tốt nghiệp, hôm nay bố hơi quá tải. - The plate was chipped anyway.
Tôi còn đang nghĩ là mấy cái bát này cũng có tuổi rồi. - He get a plate number, your neighbor?
Anh ta có lấy được biển số xe không? Anh hàng xóm ấy. - That's why I'm gonna give him the combo plate.
Vì thế anh sẽ cho anh ta "xuất đặc biệt". Tất cả luôn. - Hatteberg is mobbed at home plate.
Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà. - Was it ski, Mexican wrestling, paper plate?
nó là để trượt tuyết, đấu vật, hay miếng bìa giấy? - Give me and my friend here a plate of your finest cabrito.
Cho tôi và anh bạn đây... cái gì đó thịnh soạn vào. - Look for a black SUV, plate number foxtrot papa tango nine one five five.
Tìm một chiếc xe màu đen, biển số... Foxtrot Papa Tango 9155. - It wouldn't be on my plate if you'd kept me better informed.
Nó sẽ không như vậy nếu anh nói cho tôi biết mọi việc. - Well,it's a shame you can't order lightning up like a plate of chips.
Tôi nghĩ anh không thể làm điều đó ngay một lúc được. - Except Santa doesn't poop on the plate of cookies.
Chỉ khác là ông già Nôel không đi bậy lên đĩa thức ăn - I would guess it is a piece of a plate from Howard Johnson's.
Tao nghĩ nó là một mảnh từ chiếc đĩa của Howard Johnson. - You've got a scar where they put the metal plate in.
Cậu đã có một vết sẹo nơi họ đặt tấm kim loại.