perforating câu

• They kill cells by perforating their outer membranes.
  Chúng tiêu diệt các tế bào bằng cách đục thủng các màng ngoài.
• "Perforating the colon," I finished.
  “Và sống ở Colony,” tôi kết thúc.
• There are two basic methods of perforating a laser cutting machine without a stamping device:
  Có hai phương pháp cơ bản cho máy cắt laser mà không cần đến thiết bị dập sợi:
• Perforating steel metal is essential:
  Tiết diện cốt thép cần thiết :
• In ancient times, it was made directly from solid wood by perforating it.
  Vào thời cổ đại, nó được làm trực tiếp từ gỗ nguyên khối bằng cách đục lỗ.
• You can also use a neat gizmo called a Paper Tiger or another perforating tool devised for use on wallpaper applied over drywall.
  Bạn cũng có thể sử dụng một dụng cụ Gizmo gọi là Paper Tiger hoặc công cụ đục để sử dụng trên tường.
• Complications include chest pain immediately after the procedure, and a small risk of perforating the esophagus, which will need further treatment.
  Các biến chứng bao gồm đau ngực ngay lập tức sau thủ thuật và một nguy cơ nhỏ gây lỗ thực quản, cần phải điều trị thêm.
• We then thought of enhancing this very peculiar quality, perforating the infill mainland, to reconnect the lagoon with the inland river Piave.
  Chúng tôi sau đó nghĩ đến việc nâng cao chất lượng rất đặc thù này, đục lỗ đất liền ấp ủ, để kết nối lại đầm phá với các sông nội địa Piave.
• The Observatory Hill is a green island perforating the urban fabric and is one of the city’s highest natural points with outstanding views of the Stockholm roofscape.
  The Observatory Hill là một hòn đảo xanh tổ hợp đô thị vải và là một trong điểm tự nhiên cao nhất của thành phố với các điểm nổi bật của Stockholm roofscape.
• These fabrics are broadly defined as sheet or web structures bonded together by entangling fiber or filaments (and by perforating films) mechanically, thermally, or chemically.
  được định nghĩa rộng rãi như là các cấu trúc tấm hoặc kết cấu với nhau bằng cách bện sợi hoặc sợi filament (và bằng các miếng đục lỗ) về mặt cơ học, nhiệt hoặc hóa học.
• Each lamp is fully handcrafted, beginning with initial sketches, outlining and charting the pattern, through the gourd processing, like cleaning, engraving, carving, perforating, painting and protecting, creating the base of the lamp and, at the end, montage of the whole lamp.
  Mỗi đèn được làm thủ công hoàn toàn, bắt đầu bằng phác thảo ban đầu, thông qua việc xử lý bầu, như lau chùi, khắc, chạm khắc, đục, sơn, bảo vệ, tạo cơ sở của đèn và, cuối cùng, lắp ráp toàn bộ đèn.
• a small wheel, especially one with sharp teeth, mounted in a handle, for making lines of marks, dots, or perforations: engravers’ roulettes; a roulette for perforating sheets of postage stamps.
  một bánh xe nhỏ, đặc biệt là một chiếc có răng sắc nhọn, được gắn trên tay cầm, dùng để làm đường kẻ đánh dấu, chấm, hoặc lỗ thủng: rulet của người thợ khắc; một roulette để đục lỗ tấm tem bưu chính.
• a small wheel, especially one with sharp teeth, mounted in a handle, for making lines of marks, dots, or perforations: engravers' roulettes; a roulette for perforating sheets of postage stamps.
  một bánh xe nhỏ, đặc biệt là một chiếc có răng sắc nhọn, được gắn trên tay cầm, dùng để làm đường kẻ đánh dấu, chấm, hoặc lỗ thủng: rulet của người thợ khắc; một roulette để đục lỗ tấm tem bưu chính.
• By perforating the thick, unusable paper so that it could be dispensed in individual sheets, Scott targeted his sales to railroad stations, hotels, industrial buildings, and schools under the name “Sani-Towels.”
  Bằng cách đục các răng cưa để tiện xé cho mỗi lần sử dụng, Scott hướng sản phẩm của mình bán cho các nhà ga xe lửa, khách sạn, các tòa nhà kinh doanh và công nghiệp, trường học với tên gọi “Sani-Towels”- khăn giấy đảm bảo vệ sinh.
• By perforating the thick, unusable paper so that it could be dispensed in individual sheets, Scott targeted his sales to railroad stations, hotels, business and industrial buildings, and schools under the name “Sani-Towels.”
  Bằng cách đục các răng cưa để tiện xé cho mỗi lần sử dụng, Scott hướng sản phẩm của mình bán cho các nhà ga xe lửa, khách sạn, các tòa nhà kinh doanh và công nghiệp, trường học với tên gọi “Sani-Towels”- khăn giấy đảm bảo vệ sinh.