perpetuation câu
- But the demonstration and perpetuation of this
để chấp trì phạm hạnh: Only for the endurance and continuance of this - And perhaps more than anything, I want the perpetuation and advancement of the human project.
Nhưng hơn hết là khả năng duy trì và phát triển lâu dài của nhân loại. - Which means, you let go the talent, the fulfilment, the perpetuation of the "me".
Mà có nghĩa mất đi khả năng, sự thành tựu, sự tiếp tục của ‘cái tôi’. - the perpetuation and the continuity of the State.
đời và liên tục của đất nước. - In spite of the patent restrictions, the perpetuation of the MP3 format continues.
Mặc dù các hạn chế bằng sáng chế, sự tồn tại của các định dạng MP3 tiếp tục. - Violence as a means to peace is only the perpetuation of violence.
Bạo lực như một phương tiện dẫn đến hòa bình chỉ là sự tiếp tục của bạo lực. - In what ways do you see the perpetuation of God’s creation unfolding in your own life?
Bạn có đang cho rằng sự công bình của Đức Chúa Trời đang lớn lên trong đời sống bạn? - This is a prayer for the perpetuation of righteousness in our care of the ocean’s reefs for all time for all generations.
Đấy củng là lí do để ức Trai sống mãi trong tâm khảm của mọi thế hệ người Việt Nam chúng ta. - It concerns itself with the due guarding of the form in this particular cycle and its perpetuation.
Tự nó có liên quan với việc bảo vệ hình hài trong chu kỳ đặc biệt này và bảo tồn hình hài đó. - Religion represents the perpetuation of a piece of infantile behaviour in adult life.
Tôn giáo đại diện cho sự kéo dài một mảng của ứng xử tâm lý trẻ con vào mãi trong đời sống người lớn. - Unwholesome means 'what tends toward undesirable results' or 'what tends toward perpetuation of suffering.'
"Bất Thiện" có nghĩa "cái hướng về kết quả không mong muốn" hay "cái hướng về sự tồn tại vĩnh viễn của khổ đau". - undesirable results' or 'what tends toward perpetuation of suffering.'
"Bất Thiện" có nghĩa "cái hướng về kết quả không mong muốn" hay "cái hướng về sự tồn tại vĩnh viễn của khổ đau". - And sexist masculinity not only causes the direct perpetration of violence against women, but also its perpetuation.
Và nam tính phân biệt giới tính không chỉ gây ra bạo lực trực tiếp đối với phụ nữ, mà còn là sự tồn tại của nó. - Experience according to a belief, according to an ideology, is merely the continuation of that belief, the perpetuation of an idea.
Trải nghiệm tùy theo một niềm tin, tùy theo một học thuyết, chỉ là sự tiếp tục của niềm tin đó, sự duy trì một ý tưởng. - Unwholesome means 'what tends toward undesirable results' or 'what tends toward perpetuation of suffering.'
‘Bất thiện’ có nghĩa là ‘những gì hướng về các kết quả không như ý’ hay ‘những gì hướng về đau khổ mãi mãi’. - They know they are fighting for their lives and not just for the perpetuation of clerical rule.
Họ hiểu rằng họ đang chiến đấu vì chính mạng sống của mình, chứ không chỉ là vì sự tồn vong của chế độ thần quyền. - And now, the final and perhaps the most important point: whether or not the perpetuation of such a practice is to be allowed rests with the bishops, the successors of the Apostles.
Điểm cuối cùng và cũng là điểm quan trọng nhất là việc duy trì nghi thức như thế có được các giám mục ủng hộ hay không. - "Schaeuble is proposing irrational things, to ask for a perpetuation of the mistake," he said, referring to the 2010 bailout deal.
"Ông Schaeuble đang rất vô lý khi muốn duy trì một điều sai lầm," ông nói, ám chỉ đến thỏa thuận giải cứu tài chính hồi năm 2010. - Experience according to a belief, according to an ideology, is merely the continuation of that belief, the perpetuation of an idea.
Trải nghiệm tùy theo một niềm tin, tùy theo một học thuyết, chỉ là sự tiếp tục của niềm tin đó, sự tiếp tục của một ý tưởng. - Experts say that to fight the perpetuation of deepfakes being used in the wrong way, programs like the Deepfake Detection Challenge are essential.
Vì vậy, rất cần có biện pháp chống lại các video deepfake sai trái, các chương trình như Thử thách phát hiện Deepfake là rất cần thiết.