physiocrats câu
- In effect, the Physiocrats said: “Indeed you landowners are the source of our nation’s wealth.
tịch Quốc hội nêu rõ: "Thực tiễn các bạn thấy đất nước chúng tôi là chính - Ecological energetics appears to have grown out of the Age of Enlightenment and the concerns of the Physiocrats.
Năng lượng học sinh thái dường như đã phát triển ra khỏi Thời kỳ khai sáng và những mối quan tâm của chủ nghĩa trọng nông. - The physiocrats in France had proposed the systematic study of political economy and asserted the self-organizing nature of markets.
Các nhà trọng nông ở Pháp đã chủ trương nghiên cứu hệ thống kinh tế chính trị và bản chất tự tổ chức của thị trường. - The physiocrats in France had proposed studying systematically political economy and the self organizing nature of markets.
Các nhà trọng nông ở Pháp đã chủ trương nghiên cứu hệ thống kinh tế chính trị và bản chất tự tổ chức của thị trường. - As historian David B. Danbom wrote, the Physiocrats "damned cities for their artificiality and praised more natural styles of living.
Sử gia David B. Danbom viết rằng những người trọng nông "thù ghét các thành pố vì sự nhân tạo của chúng và ca ngợi đời sống tự nhiên. - Physiocrats , a group of 18th-century French thinkers and writers, developed the idea of the economy as a circular flow of income and output.
Trường phái trọng nông, nhóm các triết gia thế kỷ 18 ở Pháp, đã phát triển ý tưởng về nền kinh tế như là một dòng chu kỳ của thu nhập và sản lượng. - Physiocrats, a group of 18th century French philosophers, developed the idea of the economy as a circular flow of income and output.
Trường phái trọng nông, nhóm các triết gia thế kỷ 18 ở Pháp, đã phát triển ý tưởng về nền kinh tế như là một dòng chu kỳ của thu nhập và sản lượng. - Physiocrats, a group of 18th-century French thinkers and writers, developed the idea of the economy as a circular flow of income and output.
Trường phái trọng nông, nhóm các triết gia thế kỷ 18 ở Pháp, đã phát triển ý tưởng về nền kinh tế như là một dòng chu kỳ của thu nhập và sản lượng. - Physiocrats believed that only agricultural production generated a clear surplus over cost, so that agriculture was the basis of all wealth.
Những nhà trọng nông tin rằng chỉ có sản xuất nông nghiệp mới có thể tạo ra thặng dư rõ rệt so với chi phí, vì thế, nông nghiệp là nền tảng của của cải. - He wrote of Europe as ‘one great country’ and debated with François Quesnay and other physiocrats on economic circulatory systems.
Ông đã viết về châu Âu như “một quốc gia vĩ đại” và tranh luận với François Quesnay hay các nhà tư tưởng trọng nông (physiocrat) khác về hệ thống lưu thông kinh tế. - "The Physiocrats themselves transferred the investigation into the origin of surplus values from the sphere of circulation into the sphere of direct production, and thereby laid the foundation for the analysis of capitalist production."
“Phái trọng nông đã chuyển việc nghiên cứu nguồn gốc của giá trị thặng dư từ lĩnh vực lưu thông vào lĩnh vực sản xuất trực tiếp, và do đó đã đặt cơ sở cho việc phân tích nền sản xuất TBCN ”. - Physiocrats viewed the production of goods and services as consumption of the agricultural surplus, while modern economists consider these to be productive activities which add to national income.
Các nhà trọng nông coi sự sản xuất hàng hoá và dịch vụ chỉ là sự tiêu dùng thặng dư nông nghiệp, trong khi các kinh tế gia hiện đại lại xem đấy là những hoạt động hữu ích làm gia tăng thu nhập của đất nước.