pictorially câu

• So in pictorially it moves from Gantt chart,
  dịch từ Phạn văn ra Hán văn tại Trung-hoa,
• Pictorially Represented by Eminent Swiss and German Artists
  Hình ảnh thú vị và độc đáo của các cổ động viên Thụy Điển và Đức
• Pictorially, there is no question that this is a woman who is loved.
  Như một lời khẳng định, rằng đây đích thị là một người phụ nữ đang yêu.
• This is of course pictorially expressed, but the meaning is clear.
  Dĩ nhiên điều này được diễn tả một cách tượng trưng, nhưng ý nghĩa lại rõ ràng.
• represented pictorially as follows,
  Biểu thức cụ thể cho như sau,
• Pictorially, we represent each process Pi as a circle and each resource type Rj as a square.
  Bằng hình tượng, chúng ta hiển thị mỗi quá trình Pi là một hình tròn, và mỗi loại tài nguyên Rj là hình chữ nhật.
• Pictorially we represent each process Pi as a circle and each resource type Rj as a rectangle.
  Bằng hình tượng, chúng ta hiển thị mỗi quá trình Pi là một hình tròn, và mỗi loại tài nguyên Rj là hình chữ nhật.
• Thus, they reveal that the Chinese began to teach Qigong pictorially as early as the beginning of the Western Han dynasty.
  Vì vậy, họ tiết lộ rằng người Trung Quốc bắt đầu dạy khí công bằng hình ảnh ngay từ đầu triều đại Tây Hán.
• I wanted the clothes to be a mass of contradictions, knowing pictorially the figure would be vividly outlined on the screen.
  Tôi muốn quần áo trở thành một loạt các mâu thuẫn, biết rằng hình ảnh sẽ được vẽ một cách sống động trên màn hình.
• The diagram may be of some type of machine, or parts of a building or of any other element that can be represented pictorially.
  Sơ đồ có thể là một số loại máy móc, các bộ phận của một tòa nhà hoặc của bất kỳ chi tiết được thể hiện bằng hình ảnh
• Think pictorially and cut out what you don’t need (even if it’s your favourite piece of writing; if it’s not serving the story, then it has to go!).
  Hãy nghĩ bằng hình ảnh và lọc ra những gì bạn không cần (ngay cả khi đấy là phần viết yêu thích; nếu nó không phục vụ cho câu chuyện, đừng ngại ngần tiễn nó ra đi!).
• He suggests that people learn by first handling real-life objects, then transition into understanding something pictorially and then symbolically.
  Ông gợi ý rằng mọi người học bằng cách đầu tiên xử lý các đối tượng thực tế, sau đó chuyển sang hiểu biết một cái gì đó theo ngữ cảnh và sau đó tượng trưng.
• The detail of the descent of energy or of the process of spiritual inspiration (both these phrases pictorially present the concept of response to the Master's aura) might be put as follows:
  Những chi tiết về sự ban rải năng lực, hay phương thức cảm hứng tâm linh (cả hai câu này đều diễn tả quan niệm ứng đáp với hào quang của Chân Sư) có thể được trình bày như sau:
• The detail of the descent of energy or of the process of spiritual inspiration (both these phrases pictorially present the concept of response to the Master's aura) might be put as follows:
  Những chi tiết về sự ban rải năng lựơng, hay phương thức cảm hứng tâm linh (cả hai câu này đều diễn tả quan niệm ứng đáp với hào quang của Chân Sư) có thể được trình bày như sau:
• The diagram may be of some type of machine, or of parts of a building or of any other element that can be represented pictorially.
  Biểu đồ có thể vẽ hình ảnh của một loại máy móc nào đó, hoặc một khu vực trong một tòa nhà, hoặc bất kỹ bộ phận của cấu trúc nào mà có thể được thể hiện bằng hình ảnh.
• The diagram may be of some type of machine, or parts of a building or of any other element that can be represented pictorially.
  Biểu đồ có thể vẽ hình ảnh của một loại máy móc nào đó, hoặc một khu vực trong một tòa nhà, hoặc bất kỹ bộ phận của cấu trúc nào mà có thể được thể hiện bằng hình ảnh.
• The intention was not to apply paint pictorially but rather to think 'in painting' as a disciplinary structure while making architecture and, conversely, to bring architectural thinking to the 'construction of painting'.
  Mục đích là để áp dụng các hình ảnh pictorially nhưng thay vì nghĩ kiến trúc có tính kỷ luật “trong hội họa” và, ngược lại, để suy nghĩ kiến trúc “mang tính xây dựng của bức tranh”.
• The intention was not to apply paint pictorially but rather to think 'in painting' as a disciplinary structure while making architecture and, conversely, to bring architectural thinking to the 'construction of painting'.
  Mục đích là để áp dụng các hình ảnh pictorially nhưng thay vì nghĩ kiến trúc có tính kỷ luật “trong hội họa” và, ngược lại, để suy nghĩ kiến trúc “mang tính xây dựng của bức tranh”.
• So also the smaller cards, which–until now–have never been issued pictorially in these our modem days, depend on the particular meaning attaching to their numbers in connexion with the particular suit.
  Cũng như vậy với những lá bài nhỏ hơn, điều mà cho đến nay vẫn chưa được đưa ra bằng hình ảnh trong thời buổi hiện đại, phụ thuộc vào ý nghĩa cụ thể tương ứng với số của lá bài trong mối liên quan của toàn phân bộ lẻ.
• So also the smaller cards, which—until now—have never been issued pictorially in these our modern days, depend on the par­ticular meaning attaching to their numbers in connection with the particular suit.
  Cũng như vậy với những lá bài nhỏ hơn, điều mà cho đến nay vẫn chưa được đưa ra bằng hình ảnh trong thời buổi hiện đại, phụ thuộc vào ý nghĩa cụ thể tương ứng với số của lá bài trong mối liên quan của toàn phân bộ lẻ.