pile câu
- Why'd he just leave them here in a pile of dirt?
Tại sao cậu ấy để đây, trong cái đống bụi bặm này ? - Kids, why don't you go pile up the leaves in the yard?
Các con, sao các con gom những chiếc lá trong khu vườn lại? - Finally, pile all of the red bell pepper strips together
Cuối cùng thì đặt chúng thành các dải nằm cạnh nhau. - Yet such a small pile of hinges.
Thế mà chỉ có đống bản lề con con thế này thôi sao? - Are like a pile of hay Give them a match
Giống cỏ khô được tưới dầu đưa cho họ củi lửa - Nothing like a fresh pile of manure.
Không có gì mịn màng tươi tắn như đống phân bón ta ơi - Also know she was sitting on a pretty big pile of money.
Tôi cũng biết về số tiền khá lớn mà bà ấy để lại. - And I left a pile of laundry in my room.
Và tớ để lại đống quần áo chưa giặt trong phòng tớ. - I just came from there... a pile of dead plants just like the cemetery.
Anh vừa từ đấy về... Xung quanh chết như là ở nghĩa trang - I live in the same brick pile with young Rembrandt.
Tôi sống trong cùng một cái chòi với anh bạn Rembrandt. - They didn't hide the Ascendant in a random pile of--
Họ không giấu la bàn hoàng đạo ở chỗ dễ tìm đâu-- - So you're offering us a chance to short this pile of blocks? How?
Vậy anh cho chúng tôi cơ hội bán khống cái đống này? - All right, everyone sharpen your teeth, and let's pile up.
Được rồi, mọi người hãy mài răng rồi chất đống nào. - I am imagining you suffocating under a pile of women. Call me.
Tôi hình dung anh đang ngạt thở dưới một đống phụ nữ. - They can't haunt a pile of rubble, for Christ's sake.
Ơn Chúa, chúng đâu có thể hù doạ trong 1 đống gạch vụn! - Well, put it in the pile of gifts from my other suitors.
Mẹ sẽ để nó ở cạnh những món quà cầu hôn khác. - Well, I was thinkin' today, we've already made a pile of money in this place.
Hôm nay anh nghĩ ra chúng ta có hàng đống tiền ở đây rồi. - ! Maybe because you're a thieving, cop-murdering pile of crap.
Có lẽ vì cậu là một tên khốn trộm cắp giết cảnh sát. - Things are looking up. Give you a couple of severed heads and a pile of dead cows and you're Mr. Sunshine.
Những thứ mà chúng ta đang tìm kiếm. và anh là ngài Sunshine. - Which fly... sits on which pile of shit.
Con ruồi nào... thì cũng phải bâu vào phân chó mà thôi.