plastically câu

• These materials plastically deform when the bending moment exceeds the fully plastic moment.
  Những vật liệu này biến dạng dẻo khi momen uốn vượt qua momen chảy dẻo hoàn toàn.
• This type of material returns to its original shape upon heating after being plastically deformed.
  Đây là loại vật liệu để trở về hình dạng ban đầu của nó khi sưởi ấm sau khi bị biến dạng dẻo.
• The purpose of the forming process is to plastically deform the sheet without breaking the blank to produce a workpiece of the desired shape and size.
  Mục đích của quá trình tạo hình là làm biến dạng nhựa tấm mà không làm vỡ phôi để tạo thành phôi gia công có hình dạng và kích thước mong muốn.
• “The metabolism which is carried out through a plastically creating schematisation” (what in the world can that be?) “remains always a distinguishing characteristic of the real life process” .
  "Sự trao đổi chất được tiến hành thông qua một sự sơ đồ hoá cấu tạo một cách uyển chuyển" (cái này là cái gì vậy?)"bao giờ cũng vẫn là một dấu hiệu đặc trưng của quá trình sống theo đúng nghĩa của từ đó."
• "The metabolism which is carried out through a plastically creating schematisation" (what in the world can that be?) "remains always a distinguishing characteristic of the real life process" .
  "Sự trao đổi chất được tiến hành thông qua một sự sơ đồ hoá cấu tạo một cách uyển chuyển" (cái này là cái gì vậy?)"bao giờ cũng vẫn là một dấu hiệu đặc trưng của quá trình sống theo đúng nghĩa của từ đó."
• Under the joint action of the two external forces, the tube blank material is plastically deformed and finally adhered to the inner wall of the mold cavity to obtain a hollow part whose shape and precision meet the technical requirements.
  Dưới tác động chung của hai lực bên ngoài, vật liệu ống trống bị biến dạng dẻo và cuối cùng bám vào tường bên trong của khoang khuôn để thu được một phần rỗng có hình dạng và độ chính xác đáp ứng các yêu cầu kỹ thuật.