plateful câu
- She was very much pleased with me this morning because I managed at last to eat all my plateful of porridge.
Bà rất hài lòng với em sáng nay vì cuối cùng em đã ăn sạch đĩa cháo. - Give me a cup of coffee and plateful of these and I’m a happy woman.
Hãy cho tôi một quán cà phê và một cửa hàng, và tôi là một cô gái hạnh phúc. - As soon as they ate one plateful, they filled their plates with snow again, and Grandma poured more syrup on it.
Ngay khi ăn hết một đĩa đầy, mọi người lại ra xúc tuyết và bà nội tiếp tục xối si-rô lên. - By the plateful!
Liên hệTrần Văn Lĩnh - In the evening, when we were drinking tea, the cook put on the table a plateful of gooseberries.
Buổi tối, khi chúng tôi ngồi uống trà, mụ đầu bếp bưng lên bàn cả một đĩa đầy quả phúc bồn tử. - By the plateful!
VVõ văn cường - By the end of the evening everyone was able to make a plateful of pelmeni and pierogis.
Vào những ngày cuối năm, ai ai cũng tất bật chuẩn bị chu toàn mong cầu một cái Tết đoàn viên và sung túc. - By the plateful!
Văn Cao cố - By the plateful!
La Văn Quý - Why you want to throw away your plateful in this life I do not know."
“Tại sao anh lại thờ ơ với những ý tưởng nảy sinh trong tác phẩm của anh, đấy là điều tôi không hiểu nổi!” - Plateful.
đĩa. - It lasted only two seconds, but that was long enough for me to dump a plateful of mashed potatoes and gravy all over my school uniform.
Nó chỉ kéo dài hai giây nhưng cũng đủ khiến tôi đổ ụp cả đĩa khoai tây nghiền rưới nước xốt lên bộ đồng phục học sinh. - A plateful of carefully dosed fish scraps was in readiness on the sideboard, but sweets and savoury and dessert went their way, and no Tobermory appeared either in the dining-room or kitchen.
Một chiếc đĩa đựng đầy cá tẩm độc đã được đặt sẵn trên mặt tủ buýp-phê, nhưng bánh ngọt và đồ tráng miệng đã ăn xong mà chẳng thấy bóng vía con Tobermory ở phòng ăn hay nhà bếp. - In the past, before refrigeration, if you could afford to have a whole plateful of duck tongues, the number of ducks it represented, or a plateful of boned goose feet, a goose was a huge luxury.
Trước đây, trước khi làm lạnh, nếu bạn có đủ khả năng để có cả một đĩa lưỡi vịt, số lượng vịt mà nó đại diện, hoặc một đĩa chân ngỗng có xương, một con ngỗng là một thứ xa xỉ lớn. - In the past, before refrigeration, if you could afford to have a whole plateful of duck tongues, the number of ducks it represented, or a plateful of boned goose feet, a goose was a huge luxury.
Trước đây, trước khi làm lạnh, nếu bạn có đủ khả năng để có cả một đĩa lưỡi vịt, số lượng vịt mà nó đại diện, hoặc một đĩa chân ngỗng có xương, một con ngỗng là một thứ xa xỉ lớn. - Harry was too used to their bickering to bother trying to reconcile them; he felt it was a better use of his time to eat his way steadily through his steak-and-kidney pie, then a large plateful of his favorite treacle tart.
Harry đã quá quen với việc cãi vặt của họ để mất công giúp họ làm lành; nó cảm thấy sẽ dùng thời gian này một cách hiệu quả hơn khi ngồi ăn hết đĩa thức ăn của mình, sau đó là một đĩa to bánh kem tẩm đường mà nó thích nhất. - It’s highly unlikely that grilled steaks, spicy chicken wings or juicy pork chops will be replaced by a plateful of roasted crickets any time soon, but ingredients sourced from the start of the food chain are starting to take their place in the retail market.
Rất khó có khả năng bít tết nướng, cánh gà cay hoặc sườn heo ngon ngọt sẽ được thay thế bằng một dế nướng bất cứ lúc nào, nhưng các thành phần có nguồn gốc từ đầu chuỗi thức ăn đang bắt đầu có mặt trên thị trường bán lẻ.