plug câu
- Tesla had light bulbs you didn't even have to plug in in 1895.
Tesla đã có bóng đèn không cần cắm điện từ năm 1895. - We need progress, Nathan, or we're pulling the plug.
Chúng tôi cần tiến triển, Nathan, hoặc chúng tôi giựt dây. - You plug me in, and the whole world goes wacky?
Làm sao ông biết được? ông ở đây lâu hơn ở bên ngoài. - That's the only reason I don't plug you right now.
Đó là lý do duy nhất tôi chưa cho anh ăn đạn ngay lúc này. - You just pull the plug, 500 gallons per minute hits the walls.
Anh chỉ cần kéo cái chốt, 500 galông nước mỗi phút đấy. - I am Marshall's publicist, and I'm telling you, - pull the fucking plug right now.
Tôi là luật sư của Eminem, yêu cầu anh tắt điện đi. - Okay. Plug it up before someone sees it.
Được rồi, lấp nó đi trước khi có người thấy nó. - You plug me in, and I, diddle myself with this?
Anh gắn dây xong, và tôi tự thông cống bằng thứ này? - Where they gonna plug in their electric cars then?
Họ sẽ cắm sạc mấy cái xe hơi điện vào đâu nhỉ? - Well, now we have to plug these peepholes.
Giờ thì chúng ta, phải bít mấy cái lỗ nhìn trộm này lại. - All right. Here we go, buddy. Plug and play, just like he said.
Được r. tôi làm đây , anh bạn, lắp vào là hoạt động ngay. - I don't think they could plug a computer in their ass.
Cháu không nghĩ họ có thể cắm máy tính vào mông của họ. - I can fix anything with a plug.
Tôi có thể sửa chữa bất cứ điều gì với một cây vít. - We get to your dad, get him to pull the plug on Skynet.
Chúng tôi sẽ tìm được cha cô để ngưng Skynet lại. - All you gotta do is plug those digits into the GPS, and boom!
Tất cả những gì cậu cần làm là nhập số vào GPS và bùm! - Just plug it into your phone and Ramsey will be back online.
Cứ cắm nó vào điện thoại và Ramsey sẽ lại có kết nối. - It's like pulling the plug and the whole force going down the drain.
Giống như ấn nút và cả lực lượng cảnh sát sẽ ào tới. - So somebody had to physically enter this room and plug the virus in. JEFF:
Vậy làm sao có kẻ nào bỏ đoạn mã vào máy của anh được? - Back you go, you naughty plug! Oh!
Trở lại bình thường nào, đồ ngỗ ngược Oh! - He sent these guys to pull the plug.
Hắn cử những gã này tới đây để rút phích cắm.