pointed câu
- Then you pointed him squarely at your own wife.
Rồi chĩa thẳng về phía vợ mình bà vợ của chính ông - Is that how you pointed the gun at her?
Có phải đây là cách mà ngươi đã chĩa súng vào cô ấy? - I had my shotgun mic pointed at the window before the blast.
Tôi có cái mic hướng về phía cửa sổ trước vụ nổ - You're not just sayin' it 'cause I got a gun pointed to you?
Anh không nói thế chỉ vì tôi đang chĩa súng đấy chứ? - We were sitting around... and she pointed at a ball and said:
Bọn anh đang ăn trưa... thì con bé chỉ quả bóng rồi nói: - Or maybe there's a high-powered rifle pointed at your head.
Hoặc mày đang bị khóa bởi một tay súng thượng hạng. - Well, let's get those satellites pointed in the right direction!
Vậy quay mấy cái vệ tinh đó về đúng hướng ta cần đi! - It's the pointed rocks, just like he said! Wow!
Đây là những hòn đá chỉ đường, đúng như ông ấy nói! - The small light was raised pointed down to earth.
Tia sáng nhỏ bé trỗi dậy và chiếu xuống Trái Đất - My whole life has pointed in one direction. I see that now.
Cả đời tôi được chỉ về 1 hướng. Tôi biết rồi. - You just keep that gun pointed right at me.
Anh cứ chĩa khẩu súng đó vào thẳng người tôi này. - I'm guessing the intel she was pushing never pointed there.
Tôi đoán căn cứ cô ta chỉ đã không còn đúng nữa. - All right, this is where the stained glass pointed.
Được rồi, đây chính là chỗ mà tấm kính đã chỉ. - Because your moral compass is pointed in the right direction.
Bởi vì kim đạo đức của cô đã chỉ đúng hướng. - Bad people pointed guns in my face every other week.
Tuần nào những kẻ xấu cũng chĩa súng vào mặt tôi. - So she pulled up her shirt, pointed to her bellybutton... and asked me to autograph that.
Rồi từ từ cô ấy kéo áo sơ mi lên... Và bảo tôi chụp hình. - When the parents groups came after us, you're the one they pointed to.
Khi công chúng chỉ trích chúng ta, anh là người họ hói đến. - She pointed to the stalls there, to the middle of the sixth or seventh row.
Bà ấy có chỉ về hướng giữa hàng ghế số sáu hoặc bảy. - Why do you have your Walther pointed at my testicles?
Mấy hòn bi của tôi có tội tình gì, thưa Ngài? - I'm sorry I pointed a gun at you when the Russians attacked us, Μei. - It was--
Xin lỗi khi đã chĩa súng vào mày... khi đám Nga tấn công bọn ta.