politico-military câu

• ‘Currently at the politico-military level, we remain in a single-superpower world.
  Ở tầm mức quân sự-chính trị, chúng ta vẫn ở trong một thế giới siêu quyền lực đơn thể.
• At the politico-military level, we remain in a single-superpower world.
  Ở tầm mức quân sự-chính trị, chúng ta vẫn ở trong một thế giới siêu quyền lực đơn thể.
• During a career that spanned over 30 years, he concentrated on politico-military issues, serving as an adviser for two Army chiefs of staff.
  Trong sự nghiệp hơn 30 năm của mình ông đã tập trung vào các vấn đề chính trị-quân sự, là cố vấn cho hai Tham mưu trưởng lực lượng quân đội.
• During a career that spanned over 30 years, he concentrated on politico-military issues, serving as adviser for two Army chiefs of staff.
  Trong sự nghiệp hơn 30 năm của mình ông đã tập trung vào các vấn đề chính trị-quân sự, là cố vấn cho hai Tham mưu trưởng lực lượng quân đội.
• During a career that spanned more than 30 years, he concentrated on politico-military issues, serving as an adviser for two Army chiefs of staff.
  Trong sự nghiệp hơn 30 năm của mình ông đã tập trung vào các vấn đề chính trị-quân sự, là cố vấn cho hai Tham mưu trưởng lực lượng quân đội.
• During a career that spanned over 30 years, he concentrated on politico-military issues, serving as advisor for two Army Chiefs of Staff.
  Trong sự nghiệp hơn 30 năm của mình ông đã tập trung vào các vấn đề chính trị-quân sự, là cố vấn cho hai Tham mưu trưởng lực lượng quân đội.
• In contrast, the aim of Abe’s new diplomacy is to ‘make Japan great again’ in politico-military terms in Asia and beyond.
  Ngược lại, mục tiêu chính sách ngoại giao mới của Abe là “làm cho Nhật Bản vĩ đại trở lại” về mặt chính trị-quân sự ở châu Á và xa hơn nữa.
• The destruction of the Oka missiles in accordance with the INF Treaty was hotly debated among Soviet politico-military circles and was seen by society as a glaring example of Gorbachev’s «betrayal.»
  Giới quân sự Liên Xô đã tranh cãi kịch liệt xung quanh việc phá hủy các tên lửa Oka theo Hiệp ước INF và đây bị coi là một ví dụ rõ ràng về “sự phản bội” của của Gorbachev.
• Since then I have spoken on the subject often, most recently in June at the Center for Naval Analyses, where I addressed the politico-military and strategic implications of the belt and road initiative.
  Kể từ đó, tôi thường xuyên nói về chủ đề này, gần đây nhất là vào tháng sáu tại Trung tâm phân tích hải quân, nơi tôi nói đến các hệ quả chiến lược và quân đội chính trị của sáng kiến vành đai con đường.
• Writing in the LA Times, Bennett Ramber, who served in the State Department’s Bureau of Politico-Military Affairs under George H.W. Bush, argues that the United States has an obligation to defend Ukraine based on the 1994 Budapest Memorandum on Security Assurances.
  Cân nhắc về tình huống trên, Bennett Ramber, người đã phục vụ trong Bộ Ngoại giao dưới chính quyền Tổng thống George Bush viết trên tờ Los Angeles Times rằng Mỹ có nghĩa vụ bảo vệ Ukraine theo Bản ghi nhớ Budapest năm 1994.
• The Kremlin has clearly reasoned that the Iskander should be a weighty argument for European discussions on whether they are prepared to sacrifice their own immediate security interests for the sake of America’s politico-military ambitions.
  Kremlin đã nói rõ rằng, Iskander sẽ là một lý lẽ có trọng lượng cho các cuộc thảo luận ở châu Âu về việc họ có sẵn sàng hy sinh các lợi ích an ninh trực tiếp của chính họ để phục vụ tham vọng chính trị-quân sự của Mỹ hay không.