polycentric câu

• Therefore, a polycentric architecture of international relations is forming in the world.
  Do đó, một cấu trúc quan hệ quốc tế đa trung tâm đang hình thành trên thế giới.
• Due to its geography and to economic development policies, Seoul is a very polycentric city.
  Do địa lý và chính sách phát triển kinh tế, Seoul là một thành phố rất đa trung tâm.
• But this can only be tried if one has an environment within which polycentric groups are encouraged.
  Nhưng người ta chỉ có thể thử nghiệm điều này nếu cá nhân có được môi trường ủng hộ các nhóm đa trung tâm.
• "When this polycentric system is created, we will be able to judge whether continued cooperation with China is beneficial for Russia.
  “Khi hệ thống đa trung tâm này được tạo ra, Nga sẽ có thể đánh giá việc tiếp tục hợp tác với Trung Quốc có lợi hay không.
• Instead, Russia's goal is to see Southeast Asia emerge as an independent pillar in a polycentric world order.
  Mục tiêu của Nga là muốn chứng kiến sự nổi lên của Đông Nam Á như là một trụ cột độc lập trong một trật tự thế giới đa cực.
• All these crises arise from systemic problems regarding attempts to freeze the process of forming polycentric world,” Lavrov said.
  Tất cả các cuộc khủng hoảng phát sinh liên quan đến các nỗ lực để đóng băng quá trình hình thành thế giới đa cực, ” ông Lavrov nói.
• All these crises arise from systemic problems regarding attempts to freeze the process of forming polycentric world," Lavrov said.
  Tất cả các cuộc khủng hoảng phát sinh liên quan đến các nỗ lực để đóng băng quá trình hình thành thế giới đa cực, ” ông Lavrov nói.
• Ultimately, Alexandrov emphasized, "our goal is to create a polycentric system – that is, to push the US out of its position as global hegemon.
  Ông Alexandrov nhấn mạnh: "Trên hết, mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một hệ thống đa trung tâm, nhằm đánh bật Mỹ khỏi vị trí bá chủ thế giới.
• Ultimately, Alexandrov emphasized, "our goal is to create a polycentric system – that is, to push the US out of its position as global hegemon.
  Ông Alexandrov nhấn mạnh: “Trên hết, mục tiêu của chúng tôi là tạo ra một hệ thống đa trung tâm, nhằm đánh bật Mỹ khỏi vị trí bá chủ thế giới.
• Xeer is a polycentric l gal system where there is no monopolistic agent that determines what the law should be or how it should be interpreted.
  Xeer là một hệ thống pháp lý đa tâm theo đó không một cá nhân riêng biệt nào quyết định luật pháp phải như thế nào hay nó phải được diễn giải như thế nào.
• Xeer is a polycentric legal system where there is no monopolistic agent that determines what the law should be or how it should be interpreted.
  Xeer là một hệ thống pháp lý đa tâm theo đó không một cá nhân riêng biệt nào quyết định luật pháp phải như thế nào hay nó phải được diễn giải như thế nào.
• In another, polycentric ovary syndrome (PCOS), the ovaries may not release an egg regularly or may not release a healthy egg.
  Trong hội chứng buồng trứng khác, đa nang (PCOS), buồng trứng có thể không phát hành một quả trứng thường xuyên hoặc có thể không phát hành một quả trứng khỏe mạnh.
• The couple evolved a distinct "Bloomington school" of political economy, premised on notions of polycentric governance that Vincent had pioneered in the early 1960s.
  Cặp vợ chồng đã phát triển một "hệ thống Bloomington" khác biệt về kinh tế chính trị, tiền đề dựa trên các quan niệm về quản trị đa trung tâm mà Vincent đã tiên phong vào đầu những năm 1960.
• The resort town, located on the Latvian coast of the Baltic Sea, in the Gulf of Riga, can be described as a polycentric, linear city between the Gulf of Riga and river Lielupe, formed of several historical fishing villages.
  Thị trấn nghỉ mát, nằm trên bờ biển Baltic, trong vịnh Riga, Latvia có thể được mô tả như là một thành phố đa tuyến tính, giữa các vùng Gulf of Riga và sông Lielupe, hình thành một số lịch sử đánh cá làng.
• This polycentric city known for its traditional association with the textile industry was formed when two historically separate cities of Rheydt and Mönchengladbach, merged in the 1970s.
  Thành phố này đa được biết đến với Hiệp hội truyền thống với các ngành công nghiệp dệt may được hình thành khi hai trong lịch sử riêng biệt thành phố Rheydt và Mönchengladbach, sáp nhập trong thập niên 1970.
• At the time of the summit, Russian Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov said in a statement that BRICS “illustrates a new polycentric system of international relations” demonstrating the increasing influence of “new centers of power.”
  Trong một tuyên bố đưa ra ngày 8/7, Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov cho biết, BRICS "minh họa cho một hệ thống đa cực mới trong quan hệ quốc tế", thể hiện sự ảnh hưởng ngày càng tăng của “các trung tâm quyền lực mới".
• Along with her husband Vincent Ostrom, Elinor Ostrom developed the idea of polycentric governance, according to which we are citizens of multiple, overlapping, and nested communities, from the smallest neighborhoods to the globe.
  Cùng với chồng, Vincent Ostrom, Elinor Ostrom phát triển ý tưởng về quản trị đa trung tâm, dựa trên việc chúng ta là công dân của nhiều cộng đồng chồng chéo và phụ thuộc lẫn nhau, từ các khu nhỏ nhất đến toàn cầu.
• Along with her husband Vincent Ostrom, Elinor Ostrom developed the concept of polycentric governance, according to which we’re residents of a number of, overlapping, and nested communities, from the smallest neighborhoods to the globe.
  Cùng với chồng, Vincent Ostrom, Elinor Ostrom phát triển ý tưởng về quản trị đa trung tâm, dựa trên việc chúng ta là công dân của nhiều cộng đồng chồng chéo và phụ thuộc lẫn nhau, từ các khu nhỏ nhất đến toàn cầu.
• Thus, supporting complexity solutions may involve supporting an ecostructure policy designed to encourage the development of these alternative polycentric groups.
  Vì vậy, việc ủng hộ các giải pháp phức hợp có thể liên quan đến việc ủng hộ chính sách cấu trúc kinh tế được thiết kế nhằm khuyến khích sự phát triển của các nhóm đa trung tâm có tính chất đối chọn này.