popery câu

• By God's grace we will never return to Popery.'
  Cứ thế này chúng ta sẽ không bao giờ tới được Lâu đài Giáo Hoàng.”
• The dread of popery is gone.
  Sự ngạc nhiên của Poppy biến mất.
• Say not, “Lutheranism and Popery are mighty.”
  nghĩa: “rộng và hẹp” [8; 51].
• We owe it to Popery that we now see our land reddened with the blood of her noblest sons.
  Chúng ta nợ giáo triều La Mã để được thấy đất nước của chúng ta bị nhuộm đỏ bằng máu của chính những đứa con yêu quý nhất của mình.
• We owe it to the roman popery that we now see our land reddened with the blood of her noblest sons.
  Chúng ta nợ giáo triều La Mã để được thấy đất nước của chúng ta bị nhuộm đỏ bằng máu của chính những đứa con yêu quý nhất của mình.
• And yet while I was asleep,....the word that I had preached overthrew popery, so that neither prince nor emperor has done it so much harm.
  Và trong khi tôi ngủ... thì Lời Chúa đã làm cho ngôi giáo hoàng bị suy yếu rất nhiều đến nỗi chưa hề có nhà vua hay vị hoàng đế nào bị tổn hại nhiều đến thế.
• And yet while I was asleep, the word that I had preached overthrew popery, so that neither prince nor emperor has done it so much harm.
  Và trong khi tôi ngủ... thì Lời Chúa đã làm cho ngôi giáo hoàng bị suy yếu rất nhiều đến nỗi chưa hề có nhà vua hay vị hoàng đế nào bị tổn hại nhiều đến thế.
• Such were for instance the Charleston and Philadelphia disturbances in 1834 and 1844, and the "No Popery" cries against the establishment of the Catholic hierarchy in England and Holland in 1850 and 1853.
  Chẳng hạn những đợt quyấy nhiễu của Charleston và Philadelphia trong những năm 1834-1844, chủ trương “No Popery” (không giáo hoàng) ở Anh và Hà Lan trong những năm 1850-1853.
• Or, as a viral slogan of the 1700s more bluntly put it, there would be “no popery or wooden shoes!” – the latter being a contemporary symbol of French poverty.
  Hoặc như một câu khẩu hiệu phổ biến những năm 1700, sẽ “không có giáo hội hoặc giày gỗ!”, trong đó vế sau là biểu tượng đương đại cho sự nghèo khó ở Pháp.
• Or, as a viral slogan of the 1700s more bluntly put it, there would be “no popery or wooden shoes!” -- the latter being a contemporary symbol of French poverty.
  Hoặc như một câu khẩu hiệu phổ biến những năm 1700, sẽ “không có giáo hội hoặc giày gỗ!”, trong đó vế sau là biểu tượng đương đại cho sự nghèo khó ở Pháp.
• Or, as a viral slogan of the 1700s more bluntly put it, there would be “no popery or wooden shoes!”—the latter being a contemporary symbol of French poverty.
  Hoặc như một câu khẩu hiệu phổ biến những năm 1700, sẽ “không có giáo hội hoặc giày gỗ!”, trong đó vế sau là biểu tượng đương đại cho sự nghèo khó ở Pháp.
• And yet while I was asleep,....the word that I had preached overthrew popery, so that neither prince nor emperor has done it so much harm.
  Và trong khi tôi ngủ... thì Lời (Thượng Đế) đã làm cho ngôi giáo hoàng bị suy yếu đi rất nhiều đến nỗi chưa hề có nhà vua hay vị hoàng đế nào lại gây tổn thất nhiều cho nó đến thế.
• And yet while I was asleep, ... the word that I had preached overthrew popery, so that neither prince nor emperor has done it so much harm.
  Và trong khi tôi ngủ... thì Lời (Thượng Đế) đã làm cho ngôi giáo hoàng bị suy yếu đi rất nhiều đến nỗi chưa hề có nhà vua hay vị hoàng đế nào lại gây tổn thất nhiều cho nó đến thế.
• We must care for the Church of God with anxious love; and now that Popery and infidelity are both threatening, let us observe the signs of the times and prepare for conflict.
  Chúng ta phải chăm sóc Hội Thánh bằng lòng yêu thương đầy lo lắng, và giờ đây lúc các tà giáo và kẻ vô tín hăm dọa, chúng ta hãy theo dõi các dấu hiệu xuất hiện theo thời gian để chuẩn bị chiến đấu.