postulant câu
- On the floor is a red cross upon which the postulant or candidate kneels.
Trên sàn nhà có chữ thập đỏ để tên thỉnh sinh hay thí sinh quì. - The mother vicar came to Salamanca and accepted her as a postulant.
Mẹ Phó Bề Trên đã tới thăm Salamanca và chấp thuận cho cô trở thành một thỉnh sinh. - Jacqueline announced that she would soon become a postulant in the Jansenist convent of Port-Royal.
Jacqueline cho biết cô sẽ trở thành nữ tu trong Tu viện Port-Royal, trung tâm của phong trào Jansen. - A motivation letter, not more than 500 words which explains the reasons why the postulant is interested in this program
Một bức thư động lực không quá 500 từ giải thích lý do tại sao người đăng bài quan tâm đến chương trình này - The Blessed Virgin Mary appeared to the young postulant, Teresita Castillo, fondly called Teresing, for fifteen consecutive days from September 12-26, 1948.
Đức Mẹ Maria hiện ra với nữ tu Teresita Castillo, mà người ta thương mến gọi là Teresing, trong 15 ngày liên tiếp, kể từ ngày 12/9/1948-26/9/1948. - After a year, if the postulant shows evidence of a stable will and an earnest desire to serve God, she should be admitted to the novitiate.
Sau một năm, nếu thỉnh sinh tỏ dấu chứng cho thấy một ý chí vững vàng và tha thiết phụng sự Thiên Chúa thì sẽ được nhận vào tập viện. - In 2006, I joined the Oblates of the Virgin Mary as a postulant at their seminary in Boston and began studying philosophy.
Vào năm 2006, tôi tham gia vào dòng ‘the Oblates of the Virgin Mary’ như là một dự sĩ tại chủng viện của họ ở Boston và bắt đầu học triết học. - Nonnberg is also the abbey where Maria Kutschera went as a postulant and from which she was sent out to work as a nanny for a certain Captain Von Trapp and his brood.
Nonnberg còn là tu viện mà Maria Kutschera đã vào thỉnh sinh và từ đó bà đi làm việc với tư cách là một bà vú cho thuyền trưởng Von Trapp và con cái ông. - Then at the age of 19, I entered the Order of Hermits of St. Augustine and for the next 17 years lived under the rule of St. Augustine, progressing from postulant, to novice, to professed, and finally to priest.
Đến 19 tuổi, tôi vào dòng tu khổ hạnh của Thánh Augustine và 17 năm sau đó sống dưới luật lệ của thánh Augustine, tiến bộ từ chuẩn sinh, đến tập sinh, đến khấn nguyện và cuối cùng làm Linh mục. - As a second-generation Vietnamese American Catholic, I did not realize the beauty of my heritage until I became acquainted with Cardinal Thuan while I was a postulant in my religious community.
Là thế hệ thứ hai của người công giáo Mỹ gốc Việt, tôi chưa khám phá ra vẻ đẹp của gia sản dân tộc mình cho đến lúc tôi được làm quen với Đức Hồng Y Thuận lúc tôi còn là một thỉnh sinh của tu hội.