pot câu

• I told you it was Chandler who was smoking the pot but it was me.
  Con nói đó là do Chandler... nhưng.. Thật ra là con, con xin lỗi.
• The dumplings are in the pot, but you won't be eating them.
  Bánh chẻo đang ở trong lò. Sợ ngươi không ăn nổi thôi.
• What if he used cedarwood to hide the pot smell?
  Nếu anh ta dùng tuyết tùng để giấu mùi cần sa thì sao?
• You wanna stir the pot, you have to clean up the mess.
  Anh muốn gây rắc rối thì phải biết thu dọn hậu quả.
• If you had a pot belly, I would punch you in it.
  Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.
• We gave him some pot about a year ago, to try
  Chúng tôi cho nó thử cần sa khoảng một năm trước, để
• Christ Almighty, what'd that Mexican fella do, soak his old socks in a pot?
  Ôi mẹ ơi, mấy tên Mexico này lấy tất pha nước uống à?
• What, autopsy for a pot overdose?
  Cái gì, khám nghiệm tử thi một kẻ chơi cỏ quá liều ư?
• I ran the sand through my hands. There was nothing. But no pot was broken.
  Tôi sàng cát qua tay nhưng không có gì giống như bình bể.
• You swore. - Yeah, well, he threatened to put me in a big pot.
  Phải, nhưng ngài ấy dọa sẽ bỏ tôi vào cái nồi lớn.
• No finer pot in brass or silver.
  Không có cái ấm nào tốt hơn bằng đồng hay bạc đâu.
• I thought the pot stickers were supposed to be vegetarian?
  Tớ tưởng là món bánh cuộn là dành cho người ăn chay?
• There are some nails in the pot, it can kill.
  Có vài cái đinh trong nồi cơ. Nó gây chết người đấy.
• "a watched pot never boils"?
  "cứ mong lại càng lâu đến, để ý lại càng sốt ruột"?
• Yeah, and what the fuck's up with this guy's pot, anyway?
  Mà có chuyện đéo gì với cần sa của thằng ôn này nhỉ?
• Ryan Phillips, he was expelled for smoking pot Years ago.
  Ryan Phillips, nó bị đuổi học vì hút cỏ mấy năm trước.
• Get me a pot under the sink, will you?
  Lấy cho tôi một cái lọ ở dưới bồn rửa, được không?
• Mrs. Travers, I could sure use a nice pot of English tea about now.
  Bà Travers... tôi có thể dùng một ấm trà kiểu Anh không?
• It, uh, started as a pot roast, but now it's probably a shoe.
  Lúc đầu nấu nướng gì đó. Giờ chắc banh chành rồi.
• Just to let some steam out of the pot.
  Chỉ để giải tỏa ít khí trong nồi áp suất thôi mà.