preceptive câu

• To pray for God’s will to be done is to pray for His preceptive will to be kept.
  Có người đến cầu nguyện tùy theo sở nguyện cũng được thành tựu.
• The preceptive will of God relates to the revealed commandments of God’s published law.
  Lời giảng của Chúa được cụ thể hoá qua các hành động Chúa đã thực hiện.
• The preceptive will of God relates to the revealed commandments of God’s published law.
  lãnh đạo thuộc linh chính là sự khám phá về các ân tứ mà Đức Chúa Trời đã
• It is tied up with the ability of man to disobey God’s preceptive will.
  Người ấy có sự dạn dĩ thuộc linh giúp cho sự hầu việc Chúa được hữu hiệu.
• To pray for God’s will to be done is to pray for His preceptive will to be kept.
  cùng nhau cầu nguyện thế nào để bởi ân điển, ý chỉ của Chúa phải được trọn
• The preceptive will of God relates to the revealed commandments of God’s published law.
  Kinh tiền tụng của Kinh Nguyện Thánh Thể công bố những kỳ công tạo dựng Chúa đã làm.
• God’s revealed will is also known as His will of precept or preceptive will.
  đức của cầu nguyện sẽ được phân định tùy theo ý tưởng hay chủ tâm mong ước của
• The preceptive will of God relates to the revealed commandments of God’s published law.
  Thần Chân Lý sẽ nhắc nhở, giải thích về Giới luật yêu thương mà Chúa đã truyền dạy.
• The preceptive will of God relates to the revealed commandments of God’s published law.
  Hầu hết những mệnh lệnh liên quan đến công việc quốc phòng do Chỉ dụ của chúa ban hành.
• It is tied up with the ability of man to disobey God’s preceptive will.
  a/ Lề luật có thể che đậy sự bất tuân phục của người ta trước yêu sách của Thiên Chúa.
• Even though it was not God's will to show mercy to our nation, you certainly participated in His preceptive will.
  Mặc dù xác định linh mục là người của Chúa, anh cũng không hề giữ gìn lời ăn tiếng nói của mình.
• Even if the law uses preceptive words, the judge can, according to his own conscience and prudence:
  Mặc dù luật dùng những từ ngữ có tính cách ra lệnh, thẩm phán có thể tùy lương tâm và sự khôn ngoan của mình:
• Even if the law uses preceptive words, the judge can, according to his own conscience and prudence:
  Mặc dù luật dùng những từ ngữ có tính cách ra lệnh, thẩm phán có thể t2uy lương tâm và sự khôn ngoan của mình :
• Does this choice perhaps wish to show a style less preceptive and more respectful of personal conscience?
  Phải chăng sự lựa chọn của ngài là dấu chỉ về một phong cách ít giáo điều hơn và tôn trọng lương tâm cá nhân hơn?
• Does this choice perhaps wish to show a style less preceptive and more respectful of personal conscience?
  Vậy có phải sự lựa chọn [của Ngài] muốn thể hiện một phong cách ít giáo điều hơn và tôn trọng lương tâm cá nhân hơn ?
• Does this choice perhaps wish to show a style less preceptive and more respectful of personal conscience?
  Phải chăng việc chọn lựa này là dấu hiệu cho thấy một đường lối bớt qui tắc hơn, tôn trọng lương tâm cá nhân nhiều hơn?
• Obedience is a response to God’s revealed, preceptive will, not his secret, decretive will.
  Linh mục là ngôn sứ, chăm chỉ lắng nghe Lời Chúa, và trung thành phát biểu đúng ý của Thiên Chúa, chứ không phải ý riêng của mình.
• Per c.1344, “Even if the law uses preceptive words, the judge can, according to his own conscience and prudence:
  Ðiều 1344: Mặc dù luật pháp có dùng những từ ngữ có tính cách truyền khiến, nhưng thẩm phán vẫn có thể, tùy theo lương tâm và sự khôn ngoan:
• 1344 Even if the law uses preceptive words, the judge can, according to his own conscience and prudence:
  Ðiều 1344: Mặc dù luật pháp có dùng những từ ngữ có tính cách truyền khiến, nhưng thẩm phán vẫn có thể, tùy theo lương tâm và sự khôn ngoan:
• This has to be interpreted as God's preceptive will, since it says: "If you wish to enter into life, obey my commandments."
  Ngày nay, muốn được “biến hình” nên “con yêu dấu của Thiên Chúa” thì chúng ta cần phải làm theo lời Chúa Cha là “vâng nghe lời Người”.