premeditation câu
- Premeditation isn’t one of them.”
Sự kiên định không phải một trong số những điều ấy. ” - He asked: "You struck without premeditation?"
Lão Nhân hỏi: "Ngươi đến cùng đoán không đoán?" - Phone taps, video surveillance, premeditation, sustained intent.
Nghe lén điện thoại, video giám sát, vạch kế hoạch trong thời gian dài. - The machine detects acts of premeditation.
Tôi xin lỗi, ông Reese. - It was a crime not of passion, but of cold premeditation, often coordinated among a group.
Nó không phải một tội ác của ham muốn, mà là của mưu tính lạnh lùng, thường được điều phối trong một nhóm. - Turkish prosecutors seeking the extradition accuse the 18 of “murder by premeditation, monstrous intent or by torture”.
Các công tố viên Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc 18 nghi phạm tội danh "giết người có kế hoạch với ý đồ tàn ác hoặc tra tấn". - He abandoned any premeditation of dreaming and, almost at once, was able to sleep for a considerable part of the day.
Ông ta bỏ đi toàn bộ việc lên kế hoạch trước về giấc mộng, và hầu như ngay tức thì cố ngủ suốt phần lớn trong ngày. - A suspect’s laptop and cell phone can show evidence of a crime, motivation, or premeditation.
Máy tính xách tay và điện thoại di động của một nghi can có thể hiển thị bằng chứng về tội ác, động lực hoặc âm mưu. - Doing it with a mind that is pleased when such a thing is seen, and doing it after prolonged premeditation and preparation
(3) làm với tâm vui thích khi việc làm này được người khác nhìn thấy, và làm việc đó sau một thời gian dài suy tính và chuẩn bị; - That took me to his letters, which took me to the exercise premeditatio malorum, which means the premeditation of evils.
Nó đưa tôi đến với văn học của ông và dẫn tôi đến với bài tập, "premeditatio malorum", có nghĩa là thiền định trước các tai họa. - Although his daughter was never aware of the premeditation in her destiny, she behaved as if she were an enthusiastic accomplice.
Dẫu rằng cô gái chưa bao giờ phải suy nghĩ lao lung về số phận của mình, cô ta đã ứng xử như một kẻ đồng lõa đầy nhiệt tình. - If they get what they want, they will kill you... not in a senseless moment of passion, but with scrupulous premeditation.
Nếu họ có được những gì họ cần, họ sẽ giết ông. Chỉ cần có được sự tính toán trước thì mọi khoảnh khắc sẽ đều tốt đẹp. - According to Lawrence Rumelt, a strategy must include premeditation, the anticipation of others’ behavior, and the purposeful design of coordinated actions.
Theo Rumelt, một chiến lược phải bao gồm tiền xử lý, dự đoán hành vi của người khác và thiết kế có chủ đích các hành động phối hợp với nhau. - Just like a Premeditation of Evils, the idea is to identify challenges and points of failure so you can develop a plan to prevent them ahead of time.
Giống như Premeditation of Evils, ý tưởng là nhận dạng thử thách và các thất bại nên bạn có thể phát triển một kế hoạch để ngăn chặn chúng trong tương lai. - Just like a Premeditation of Evils, the idea is to identify challenges and points of failure so you can develop a plan to prevent them ahead of time.
Giống như Premeditation of Evils, ý tưởng là nhận dạng thử thách và các thất bại nên bạn có thể phát triển một kế hoạch để ngăn chặn chúng trong tương lai. - Turkish prosecutors seeking the extradition accuse the 18 of “murder by premeditation, monstrous intent or by torture”.
Các công tố viên Thổ Nhĩ Kỳ cáo buộc 18 người mà họ đòi dẫn độ này là ‘sát nhân có tính toán trước hoặc có ý định ghê tởm hay bằng cách tra tấn’. - When you partner that with [Trump's] words and tweets, you see there’s a premeditation to destroy the ACA," says Klein.
"Khi bạn đọc tin và thấy rằng có quân Hồi giáo chiến đấu bên phía quân đội Ukraine, bạn biết rằng người ta đã đánh mất cảm giác chừng mực," — ông Kissinger nói. - Just like a Premeditation of Evils, the idea is to identify challenges and points of failure so you can develop a plan to prevent them ahead of time.
Cũng như Premediate of Evils, ý tưởng của phương pháp này là xác định những thách thức và thất bại để bạn có thể phát triển một kế hoạch ngăn chặn chúng kịp thời. - We now see that when we began to drink deliberately, instead of casually, there was little serious or effective thought during the period of premeditation of what the terrific consequences might be.
Giờ đây chúng tôi thấy rằng, khi bắt đầu uống một cách cố ý, chúng tôi thiếu nghiêm túc hoặc thiếu hữu hiệu trong khi nghĩ đến những hậu quả kinh khủng có thể xảy ra. - We now see that when we begin to drink deliberately, instead of casually, there was little serious or effective thought during the period of premeditation of what the terrific consequences might be.
Giờ đây chúng tôi thấy rằng, khi bắt đầu uống một cách cố ý, chúng tôi thiếu nghiêm túc hoặc thiếu hữu hiệu trong khi nghĩ đến những hậu quả kinh khủng có thể xảy ra.