preponderant câu

• played a preponderant role in the history of the country.
  Nó đã giữ một vai trò lớn trong lịch sử của đất nước.
• The continental territory under French sovereignty covers 30,627 Sq/km and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
  Lãnh thổ lục địa bao gồm 30.627 km² và hình thành nên một phần trội của Normandy và khoảng 5% lãnh thổ của Pháp.
• It is in France.The continental territory covers 30,627 km² and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
  Lãnh thổ lục địa bao gồm 30.627 km² và hình thành nên một phần trội của Normandy và khoảng 5% lãnh thổ của Pháp.
• The continental territory under French sovereignty covers 30,627 km² and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
  Lãnh thổ lục địa bao gồm 30.627 km² và hình thành nên một phần trội của Normandy và khoảng 5% lãnh thổ của Pháp.
• The continental territory covers 30,627 km² and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
  Lãnh thổ lục địa bao gồm 30.627 km² và hình thành nên một phần trội của Normandy và khoảng 5% lãnh thổ của Pháp.
• The continental territory covers 30,627 km²[2] and forms the preponderant part of Normandy and roughly 5% of the territory of France.
  Lãnh thổ lục địa bao gồm 30.627 km² và hình thành nên một phần trội của Normandy và khoảng 5% lãnh thổ của Pháp.
• But the United States will no longer be the preponderant power in your neighborhood, as it has been since 1945.
  Nhưng Hoa Kỳ sẽ không còn là cường quốc trội hơn trong khu vực láng giềng của quí vị nữa, như nó đã từng từ thời 1945.
• Da Hongfei also explained that in the future, layer two solutions would play a preponderant role in the massive adoption of a blockchain.
  Da Hongfei cũng giải thích rằng trong tương lai, các giải pháp Layer 2 sẽ đóng vai trò tiên quyết trong việc áp dụng rộng rãi một blockchain.
• Twenty years later, the Western tendency to dismiss Russia’s role in Asian security is still preponderant, although that is now beginning to change slowly.
  20 năm sau, xu hướng coi nhẹ vai trò của Nga trong vấn đề an ninh châu Á vẫn chiếm ưu thế, mặc dù tình hình bắt đầu thay đổi chậm chạp.
• Da Hongfei also explained that in the future, layer two solutions would play a preponderant role in the massive adoption of a blockchain.
  Da Hongfei cũng giải thích rằng trong tương lai, các giải pháp Lớp 2 sẽ đóng vai trò tiên quyết trong việc áp dụng rộng rãi của một blockchain.
• This Convention shall not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the seller consists in the supply of labour or other services.
  Công ước này không áp dụng đối với các hợp đồng mà trong đó, nghĩa vụ chủ yếu của bên giao hàng là cung ứng lao động hoặc các dịch vụ khác.
• Beijing is deeply uncomfortable with the preponderant role of the U.S. dollar in international economic affairs: trade, investment, finance, and development.
  Bắc Kinh rất khó chịu với vai trò ưu tiên của đồng đô la Mỹ trong các vấn đề kinh tế quốc tế như thương mại, đầu tư, tài chính và phát triển.
• Occupational health nursing, whether integrated into teams or working individually, has a preponderant role in the development of this strategy.
  Điều dưỡng sức khỏe nghề nghiệp, cho dù được tích hợp vào các nhóm hoặc làm việc cá nhân, có vai trò tiên quyết trong việc phát triển chiến lược này.
• When it came to defeating the Third Reich, the Soviets bore by far the preponderant burden, sustaining 65% of all Allied deaths in World War II.
  Để đánh bại Đức Quốc Xã (Third Reich), Liên Xô đã phải gánh chịu đến 65% số thương vong của phe Đồng Minh trong Đệ Nhị Thế Chiến, so với 2% của Hoa Kỳ.
• When it came to defeating the Third Reich, the Soviets bore by far the preponderant burden, sustaining 65 percent of all Allied deaths in World War II.
  Để đánh bại Đức Quốc Xã (Third Reich), Liên Xô đã phải gánh chịu đến 65% số thương vong của phe Đồng Minh trong Đệ Nhị Thế Chiến, so với 2% của Hoa Kỳ.
• This Convention shall not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the seller consists in the supply of labour or other services.
  Công ước này không áp dụng cho các hợp đồng trong đó phần lớn nghĩa vụ của bên cung cấp hàng hoá là cung ứng lao động hoặc thực hiện các dịch vụ khác.
• Under Article 3.2, the CISG does not apply to contracts in which the preponderant part of the obligations of the party who furnishes the goods consists in the supply of labour or other services.
  Theo Điều 3.2 CISG, Công ước không áp dụng cho các hợp đồng trong đó nghĩa vụ chủ yếu của bên giao hàng là phải thực hiện một công việc hoặc cung cấp một dịch vụ khác.
• WHILE THEY are careful not to say so directly, China’s current rulers seem intent on establishing their country as the preponderant power in East Asia, and perhaps in Asia writ large.
  Dù họ cẩn thận không nói thẳng, các nhà cầm quyền hiện nay của Trung Quốc có vẻ đang cố xây dựng quốc gia họ như cường quốc nổi trội ở Đông Á, và có lẽ cả châu Á nói chung.
• While they are careful not to say so directly, China’s current rulers seem intent on establishing their country as the preponderant power in East Asia, and perhaps in Asia writ large.
  Dù họ cẩn thận không nói thẳng, các nhà cầm quyền hiện nay của Trung Quốc có vẻ đang cố xây dựng quốc gia họ như cường quốc nổi trội ở Đông Á, và có lẽ cả châu Á nói chung.
• Here, the experts who support the strengthening of the dollar and the growth of the pair, at least, to the zone of 111.75-112.20. are preponderant (60%) The graphical analysis on H4 fully agrees with this.
  Ở đây, các chuyên gia hỗ trợ tăng cường đồng đô la và tăng trưởng của cặp, ít nhất, đến khu vực 111,75-112,20. là ưu thế (60%) Phân tích đồ họa trên H4 hoàn toàn đồng ý với điều này.