pretended câu
- When we argued, he pretended he respected me.
Khi chúng tôi tranh cãi, anh ta làm ra vẻ là tôn trọng tôi. - It's got nothing to do with anything you've ever pretended to have.
Nó không liên quan tới mấy thứ mà cô đã từng giả vờ. - That's why you pretended not knowing me, wasn't it?
Đó là lý do tại sao anh vờ như ko biết em, phải ko ạ? - So I pretended to be better than I was.
Nên tôi giả vờ trở thành một người tốt đẹp hơn. - Years later, I pretended to be overseas Chinese living in Hong Kong.
Tôi bèn giả vờ là du học sinh nước ngoài về Hồng Kông. - I'm not as strong as I pretended to be in there.
Tớ chẳng mạnh mẽ như khi giả vờ ở trong đó đâu. - No, you pretended like you were our friend and you exploited us.
Không, ông giả vờ là bạn chúng tôi, rồi sau đó lợi dụng. - He pretended to be a Quaker to get out of Korea.
Ông đã giả làm tín đồ Quaker để trốn khỏi Triều Tiên. - I just pretended to be nice, so that you'd
Thực ra em chỉ giả vờ tốt bụng thôi, có như thế anh mới - To avoid being bullied , I tattooed my face and pretended to be a villain.
Vì không muốn bị bắt nạt, ta đã giả vờ làm người xấu. - I pretended to be one of the students from a group it doesn't fuckin' matter!
Tôi giả vờ làm sinh viên nhóm tham quan. Chìa khóa là cái bẫy. - So to protect us, you pretended that we were dead.
Để bảo vệ bọn cháu, chú giả vờ bọn cháu đã chết. - You're the guy who pretended he was a recorded message!
Chú chính là người đã giả vờ là cuộn băng ghi âm đó hả! - Or what we're doing here. It's brilliant, sir, that you pretended to be a useless nobody... but you can drop the act with me.
Anh đúng là thông minh, với người khác thì anh tỏ ra vô dụng - And Jackson pretended he didn't understand a word.
Vậy mà hắn giả bộ như không hiểu một lời nào. - And then... Ha, ha. Then I pretended that I didn't know he was in there.
Rồi giả vờ rằng tớ không biết cậu ấy ở đó. - The worst part of it is that he pretended to be asleep when it happened.
Phần tệ nhất là cậu ta giả vờ đang ngủ khi chuyện xảy ra. - And, yes, I pretended to be unsteady on my skates again.
Và, phải, mình sẽ vờ không biết trượt băng nữa. - Pretended to love someone when I didn't.
Giả vờ yêu ai đó trong khi không hề có tình cảm. - I pretended not to like it but, really, I was jealous.
Dù không muốn thừa nhận, nhưng thật sự là tui đã ghen.