prevision câu
- prevision will, however, be stated in a sufficiently definite manner to
tổ chức phải tiên đoán một cách khá chính xác để - a prevision of the future L
bước tiến tương lai l - I am speaking of fear as an irrational passion, not of the rational prevision of possible misfortune.
Tôi đang nói về sợ hãi như một đam mê thiếu lý trí, chứ không phải của sự dự liệu hợp lý về bất hạnh có thể xảy ra. - It must be remembered that the supposed prevision would not create the future any more than memory creates the past.
Điều phải được nhớ lại rằng sự thấy trước được giả định sẽ không tạo ra tương lai nhiều gì hơn ký ức tạo ra quá khứ. - ESET's "Advanced Host-based Intrusion Prevision System" (HIPS) prevents system-level changes and allows you to set rules for your system registry, processes, applications and files.
Host-Based Intrusion Prevention System (HIPS): Cho phép bạn xác định các quy định cho hệ thống registry, các quy trình, các ứng dụng và các tập tin. - When registering an account, we require your name, email address and phone number in prevision of the future orders you’ll be placing with us.
Khi đăng ký tài khoản, chúng tôi yêu cầu tên, địa chỉ email và số điện thoại của bạn trước các đơn đặt hàng trong tương lai mà bạn sẽ đặt với chúng tôi. - Since volitions are the outcome of desires, a prevision of volitions contrary to desires could not be a true one.
Bởi vì những ý định là thành quả của những ham muốn, một sự thấy trước về những ý định trái nghịch với những ham muốn không có thể là một sự đúng thật. - Especially in the early stages and prior to the first initiation is this the case, for he has no knowledge of the history of the past, nor any prevision as to the future.
Điều nầy đặc biệt xảy ra trong những giai đoạn đầu trước lần điểm đạo thứ nhất, bởi vì y không có bất kỳ sự hiểu biết nào về quá khứ cũng như tương lai. - The ancients had no prevision of our present-day technical and social environment, and hence have no counsel to offer us about the particular problems we confront.
Người xem không tiên liệu về môi trường xã hội và kỹ thuật của chúng ta ngày nay, và vì thế không cho chúng ta lời khuyên nào về những vấn đề đặc biệt mà chúng ta đang đương đầu. - Especially in the early stages and prior to the first initiation is this the case, for he has no knowledge of the history of the past, nor any prevision as to the future.
Nhất là trường hợp trong các giai đoạn đầu và trước cuộc điểm đạo thứ nhất, vì y không có kiến thức về lịch sử của quá khứ, cũng không có bất kỳ sự tiên kiến nào về tương lai. - I can’t honestly tell you that I can feel myself being carried at the moment, but when I look around, I can see the signs—even in the Lord’s prevision at sending a stranger to pray for me.
Tôi không thể nói rằng lúc nào tôi cũng cảm nhận được mình được cõng, nhưng khi tôi nhìn quanh, tôi nhìn thấy những dấu chỉ—chẳng hạn như Ngài gửi một người lạ mặt đến cầu nguyện cho tôi. - A little vision, brother of mine, makes the way of the disciple easier and hence I have enlarged somewhat upon the possibilities which we, with our prevision, regard as already facts in manifestation.
Một ít viễn tượng làm cho bước đường của người đệ tử được dễ dàng hơn và do đó tôi khai triển ít nhiều về những triển vọng tương lai, mà với sự tiên liệu trước, chúng ta coi như những sự việc đã biểu lộ.