pride câu
- So, we've got pride, anger, envy, gluttony--
Vậy chúng ta có sự kiêu căng, tức giận, ghen tị, háu ăn, - Unfortunately I don't value such pride.
Tiếc là ta không phải kẻ có lòng tự trọng đến vậy. - I pride myself in an orderly office, zaya.
Ta luôn hãnh diện với căn phòng ngăn nắp của mình, Zaya. - Everybody is disgusted with his pride.
Mọi người đều kinh tởm với vẻ kiêu hãnh của anh ta. - Come to think of it, he threw away his pride to protect everyone.
Nhưng hắn ta cũng gạt bỏ nó để bảo vệ mọi người. - For pride created this dilemma you now face. If the Medicis remain in power, all of Florence will turn from Rome.
ông phải đối mặt. tất cả Florence sẽ chuyển về Rome. - I cannot think of my pride when our people go hungry.
Con ko thể nghĩ tới chuyện thanh danh khi dân ta đang đói. - BOPE soldiers defend Brazil's pride!
Các chiến sỹ BOPE bảo vệ cho niềm tự hào của Brazil ! - Look at him with pride, because he's looking at you.
Hãy nhìn Người 1 cách tự hào bởi Người đang nhìn anh. - Our hopes and our pride Our bride, our lovely bride
Niềm hy vọng và kiêu hãnh Nàng Dâu yêu quý của chúng ta - A pride of male lions in Africa... their-their behavior was, uh
Một bầy sư tử đực ở châu Phi... hành vi của chúng rất - How about I still have some pride left?
Thế còn chuyện tôi vẫn còn một chút tự trọng thì sao? - Do what you must to balm your wounded pride.
Làm những gì để an ủi cái lòng tự trọng kia đi. - Fate be changed, look inside, mend the bond torn by pride.
Phận đổi thay, soi lại lòng nối tình cảm đã bị trảm. - All deeds claimed with pride.
Tất cả những việc đó nói ra thật đáng sự tự hào. - And I pride myself on being a professional.
Và tôi tự hào rằng mình là một người chuyên nghiệp. - The justifiable pride in your accomplishments.
Niềm hãnh diện chính đáng về thành quả của các em./i - I know, but for him to throw away his pride as a prince, Isn't that something amazing?
Cậu ta là hoàng tử mà diễn như hề vậy không lạ sao? - "and the solemn pride that must be yours to have laid such a sacrifice" -
"và niềm tự Hào tHiêng liêng về sự Hy sinH đắt giá ấy - The objective is to protect the pride of our nation.
Mục đích là để bảo vệ niềm tự hào của dân tộc ta.