professoriate câu

• Tajikistan: University Challenges and the Professoriate.
  Tajikistan: các thách thức và đội ngũ giáo sư
• Indeed, Money’s portrayal of the professoriate has not been a true picture for the past thirty-five years.
  Thực ra, bức chân dung mà tờ báo đã vẽ ra không đúng với sự thực trong 35 năm qua.
• Women represent 24 per cent of the professoriate, an increase of 1 per cent since 2015.
  Thống kê cho thấy, nữ giới chiếm 24% trong số giảng viên ĐH, chỉ tăng 1% kể từ năm 2015.
• Death to professoriate !”
  “Tử Ảnh sư phụ!”
• , The professoriate reconsidered.
  Cô giáo dò xét lại.
• This can lead to the professoriate feeling stressed and anxious during a job they should love doing.
  Điều này sẽ khiến tập thể giáo sư cảm thấy căng thẳng và lo lắng trong công việc mà đáng lý họ nên yêu chúng mới phải.
• As Burton Clark points out, the professoriate is made up of “small worlds, different worlds” (Clark).
  Nhà xã hội học Burton Clark đã có lần nói rằng giới khoa học sống ở “những thế giới nhỏ, những thế giới khác” (Clark 1987).
• At a time when the median age of our tenured professoriate is approaching 60, the renewal of the faculty has to be a central concern.
  Vào thời điểm khi độ tuổi trung bình của các giáo sư đang tiến gần tới 60, việc đổi mới đội ngũ giáo viên phải được quan tâm hàng đầu.
• Social and structural circumstances affect who has the opportunity to advance in the discipline at all stages, from primary school to the professoriate.
  Tuy nhiên, hoàn cảnh mang tính thể chế và xã hội có ảnh hưởng lớn đến ai có cơ hội để tiến xa trong lĩnh vực này ở mọi giai đoạn, từ tiểu học đến khi đã trở thành giáo sư.
• It would be a serious mistake to simply give more money to the professoriate without, at the same time, demanding significant reforms in the structure and practices of the profession.
  Sẽ là một sai lầm nghiêm trọng nếu chỉ đơn thuần tăng lương cho các giảng viên mà không đồng thời kèm theo những cải cách cơ bản về cơ chế và thực tiễn của nghề giảng viên.
• Full-time tenure-stream professors went from 45.1 percent of America’s professoriate in 1975 to only 24.1 percent in 2011, with only one in six (16.7 percent) professors now possessing tenure.
  Giáo sư trong biên chế giảm từ 45,1% trong giới giáo sư Mỹ năm 1975 chỉ còn 24,1% vào năm 2011, và hiện nay chỉ có một phần sáu (16,7%) giáo sư trên tổng số là đang có một vị trí trong biên chế.
• Full-time tenure-stream professors went from 45.1 percent of America’s professoriate in 1975 to only 24.1 percent in 2011, with only one in six (16.7 percent) professors now possessing tenure.
  Giáo sư trong biên chế giảm từ 45,1% trong giới giáo sư Mỹ năm 1075 chỉ còn 24,1% vào năm 2011, và hiện nay chỉ có một phần sáu (16,7%) giáo sư trên tổng số là đang có một vị trí trong biên chế.