promise câu
- He makes a promise to himself in those dark hours.
Trong giờ phút tăm tối đó, hắn tự hứa với lòng mình. - I promise you I have no friends to tell.
Tôi hứa với cô tôi chẳng có bạn bè nào để kể cả. - You must promise to visit while I'm here.
Chị hứa phải mời tôi trong lúc tôi ở đấy đấy nhé. - Okay, but promise me you'll turn yourself in.
Được rồi, nhưng hứa với tôi là anh sẽ đầu thú nhé. - So she became my promise to him. - Here you go, hon.
Vì thế cô ấy trở thành lời hứa của tôi và ông ấy. - No one's going to hurt you now, I promise.
Không ai có thể hại con được nữa đâu, bố hứa đấy. - Promise me that you will... you will not end up like this.
Hứa với tôi cậu sẽ... cậu sẽ không kết thúc như vậy. - I promise I'll wear heels on the day.
Chị đã hứa là sẽ đi giày cao gót trong đám cưới mà. - You were such a beautiful child with so much promise.
Con là đứa trẻ thật đẹp đẽ với đầy triển vọng. - I promise, there is no one here who will harm you.
Tôi hứa đấy, sẽ không ai có thể hại cô ở đây đâu. - There must be another way and I promise you I will find it.
Phải có một cách nào đó và tôi thề là sẽ tìm ra nó. - You promise me that you're never gonna lose that.
Hứa với bố là không bao giờ đánh mất điều đó nhé. - Now, if you listen to me, I promise you'll have a great fall ball.
Giờ nếu nghe chú chú đảm bảo fall ball sẽ rất tuyệt. - But I can promise you all this
Nhưng tôi có thể hứa với tất cả các bạn điều này, - I made a promise to them I wouldn't work with you again.
Em đã hứa với họ là sẽ không tập chung với anh nữa. - I promise I shall not. Even if I wished to, I could not.
Chị hứa sẽ không làm vậy Dù có muốn cũng không thể. - I promise no harm will come To them from this point forward.
Tôi hứa sẽ không hại họ, từ thời điểm này trở đi. - If Zoe's alive, I want you to promise me that you'll take care of her, okay?
Nếu Zoe còn sống. Hãy hứa là sẽ chăm sóc nó, được ko? - Just promise me that Francesca doesn't come out of this alive.
Hãy hứa với em Francesca không thoát chết thêm lần nữa. - Lyndon Johnson and I do not promise a life of ease.
Lyndon Johnson và tôi không hứa một cuộc sống thanh nhàn