proselytizer câu

• Chances are high that you will become infatuated with the idea, the philosophy or the product the proselytizer is raving about.
  Có nhiều khả năng bạn sẽ trở nên say đắm với ý tưởng, triết lý hoặc sản phẩm mà người theo đạo Hồi đang hoài nghi.
• Ben Rosen, the analyst whose newsletters shaped the opinions of the tech world, became an enthusiastic proselytizer for the Apple II.
  Ben Rosen, một nhà phân tích mà các thông báo của ông đã góp phần hình thành nên quan điểm của thế giới công nghệ, đã trở thành một nhà truyền bá nhiệt tình cho Apple II.
• But looking back at the conversation, I wonder if my friend was inadvertently challenging me to be more of an evangelizer, a witness, rather than a proselytizer.
  Nhưng nhìn lại cuộc chuyện trò, tôi thắc mắc không biết ông bạn tôi có vô tình thách thức tôi phải trở nên một nhà truyền giảng Tin Mừng, một chứng tá, hơn là một nhà cải đạo không?
• I do not think there is anything wrong with these questions, but I now suspect that in posing them I would have been more of a proselytizer than an evangelizer to the young man.
  Tôi nghĩ không có gì sai đối với các câu hỏi trên, nhưng giờ đây tôi e rằng khi nêu chúng ra, dường như tôi là một nhà cải đạo chứ không hẳn một nhà truyền giảng Tin Mừng đối với người thanh niên này.
• Mr. Friedman, too, is an enthusiastic proselytizer for washlets, in his showroom and out in social situations, something you gather he would do even if he didn't sell them.
  Ông Friedman cũng vậy, là một người thúc đẩy nhiệt tình cho những chiếc khăn tắm, trong phòng trưng bày của anh ta và trong những tình huống xã hội, cái gì bạn thu thập, anh ta sẽ làm ngay cả khi anh ta không bán chúng.
• Mr. Friedman, too, is an enthusiastic proselytizer for washlets, in his showroom and out in social situations, something you gather he would do even if he didn’t sell them.
  Ông Friedman cũng vậy, là một người thúc đẩy nhiệt tình cho những chiếc khăn tắm, trong phòng trưng bày của anh ta và trong những tình huống xã hội, cái gì bạn thu thập, anh ta sẽ làm ngay cả khi anh ta không bán chúng.