psycho-analytic câu

• Here, however, psycho-analytic experience disappoints us.
  nhiên, ở chỗ này, kinh nghiệm phân tích tâm lý làm chúng ta thất vọng.
• Here, however, psycho-analytic experience disappoints us.
  Tuy nhiên, ở chỗ này, kinh nghiệm phân tích tâm lý làm chúng ta thất vọng.
• According to the psycho-analytic perspective, it is a symbol for castration or repressed sexual energy.
  Theo quan điểm tâm lý phân tích, nó là một biểu tượng cho thiến hay năng lượng tình dục bị kìm nén.
• The same thing occurs in men’s social relations as has become familiar to psycho-analytic research in the course of the development of the individual libido.
  Trong quan hệ xã hội của con người cũng xảy ra hiện tượng giống hệt như vậy mà phân tâm học phát hiện ra khi nghiên cứu quá trình phát triển libido của cá nhân.
• My work is a good example of the strict isolation of the particular contribution which psycho-analytic discussion can make to the solution of the problem of religion.
  Công việc của tôi là một thí dụ tốt về sự cô lập nghiêm ngặt của những đóng góp cụ thể mà thảo luận phân tích tâm lý có thể làm được cho giải pháp của vấn đề tôn giáo.
• In the further course of psycho-analytic work, however, even these distinctions have proved to be inadequate and, for practical purposes, insufficient.
  Tuy nhiên, trong tiến trình tiếp tục xa hơn của công việc phân tích tâm lý, ngay cả những phân biệt này đã chứng tỏ là không thỏa đáng, và cho những mục đích thực tế, không đầy đủ.
• After receiving his Ph.D. from the University of Heidelberg in 1922, Fromm trained in psychoanalysis at the University of Munich and at the Psycho-Analytic Institute of Berlin.
  Sau khi nhận bằng tiến sĩ tại trường University of Heidelberg năm 1922, Fromm tham gia học tập ở lĩnh vực phân tâm học tại trường University of Munich, và tại Viện Phân tâm học Berlin (Berlin Psychoanalytic Institute).
• According to one psycho-analytic hypothesis, the last-mentioned phenomenon, which seems to be peculiar to man, is a heritage of the cultural development necessitated by the glacial epoch.
  Theo như một giả thuyết của phân tích tâm lý, hiện tượng vừa nhắc cuối cùng, vốn xem ra có vẻ là khác thường với con người, là một di sản của sự phát triển văn hoá tất yếu vào thời đại băng giá.