psychological câu
- He's doing massive psychological damage to me.
Ổng đang làm tổn hại tâm lý em một cách nghiêm trọng. - We have a comprehensive Psychological profile.
Chúng tôi có một danh sách đặc điểm tâm lý toàn diện. - You're an addict and you have psychological disorders,
Anh được chẩn đoán nghiện thuốc và rối loạn tâm lý, - Listen... I'm not in the mood for psychological games.
Nghe nè, tôi không có tâm trạng để chơi trò chơi tâm lý. - It's just a psychological manifestation, common among librarians.
Nó chỉ là biểu hiện tâm lí phổ biến của các thủ thư. - Actually, it's really only an interesting psychological phenomenon.
Thật ra, đó chỉ là một hiện tượng tâm lý thú vị. - People with psychological issues, do they even know it?
Người bị bệnh tâm thần, họ có biết họ bị vậy không ? - I need you to help me with a psychological profile.
Tôi muốn phiền ông lập giúp một hồ sơ tiểu sử tâm lý. - Yeah. I knew the psychological aspects of this case would interest you.
Biết ngay mảng tâm lý của ca này sẽ hấp dẫn được bạn. - The psychological pressure felt by our colleagues who've had to fire a gun can be divided into three different groups.
Áp lực tâm lý trong ngành cảnh sát có thể chia thành 3 nhóm - Have Dr. Lecter draw up a psychological profile.
Nhờ Tiến sĩ Lecter thảo một hồ sơ tâm lý học cho hắn đi. - It was enough to suggest that his condition was psychological, not physical.
Đủ để cho rằng bệnh của anh ta là do tâm lý - From his treatise Psychological Types.
Trong luận thuyết của ông ta, "Phân loại tâm lý học" - So you're saying it's all psychological.
Vậy ý bác sĩ là đó hoàn toàn là vấn đề tâm lý. - Yes, you are a very interesting psychological phenomenon.
Đúng, anh là một hiện tượng tâm lý rất thú vị. - The psychological profile we have on you says you will.
Tiểu sử tâm lý của mày cho biết là mày sẽ nói. - You said the psychological autopsy was inconclusive.
Cậu nói khám nghiệm tâm lý không đem lại kết quả cuối cùng. - You gotta learn how to stand, how to be psychological.
Cháu phải biết suy nghĩ như một nhà tâm lý học - Do they have... a particular psychological profile?
Họ có một tiền sử tâm lý đặc biệt gì không? - It's basically psychological pre-op."
Căn bản là chuẩn bị tâm lý trước phẫu thuật.