psychosomatic câu

• You're not suggesting it was psychosomatic?
  Theo ý bà thì đó là bệnh cả về tinh thần lẫn cơ thể?
• It's psychosomatic after all.
  Tất cả chỉ là do thần kinh thôi. Ai trong các người là House?
• But, there's at least one case that isn't psychosomatic.
  Nhưng, có ít nhất 1 trường hợp không bị tâm thần.
• Maybe this is some sort of psychosomatic self-fulfilling prophecy.
  Có lẽ đây là một loại triệu chứng tâm thần tự tiên đoán.
• In a sense, all disease is psychosomatic.
  Theo một nghĩa nào đó, tất cả các bệnh là tâm lý.
• Thus, strictly speaking, all diseases are psychosomatic.
  Theo một nghĩa nào đó, tất cả các bệnh là tâm lý.
• They are the ones that, medically, are known as psychosomatic diseases.
  Họ là những người, về mặt y tế, được gọi là bệnh tâm lý.
• You've got a psychosomatic limp, of course you've got a therapist.
  Anh bị chứng run rẩy tâm lí, đương nhiên anh có một bác sĩ tâm lí.
• Means the pain's not psychosomatic.
  Nghĩa là cơn đau không phải do thần kinh.
• Only medical professionals can diagnose Psychosomatic Diseases.
  Chỉ có chuyên gia y khoa mới có thể chẩn đoán được các bệnh lý tâm thần.
• “Sometimes when people hold too much negativity, the gaman can convert into psychosomatic disease.
  "Đôi khi, nếu bị tác động nhiều quá, 'gaman' có thể chuyển thành bệnh tâm lý."
• psychosomatic diseases,
  bệnh tâm thần maladies psychosomatiques,
• Of maybe she means that in 99% of the cases their symptoms are psychosomatic?
  Hay nó có nghĩa là 99% các trường hợp có kết quả xét nghiệm sẽ bị dị tật?
• He suggested that variation of this thought field caused psychosomatic symptoms.
  Ông gợi ý rằng thay đổi của trong tư duy này gây nên các triệu chứng tâm thể.
• We'll do a pain profile to rule out psychosomatic pain, search the home.
  Chúng ta sẽ làm hồ sơ cơn đau để loại trừ ra cơn đau về thần kinh... Khám xét nhà.
• Particularly useful for healing psychosomatic illnesses, dispelling fear and anxiety.
  Đặc biệt hữu ích để chữa lành các bệnh tâm lý, xua tan nỗi sợ hãi và lo lắng.
• In turn, it becomes a major source of stress, unhappiness, and psychosomatic illness.
  Đổi lại, nó trở thành một nguồn chính của căng thẳng, bất hạnh và bệnh tâm lý.
• It's a psychosomatic reaction.
  Nó là phản ứng về tâm thần.
• Bompu Zen is bound to eliminate sickness of a psychosomatic nature and to improve the health generally.
  Thiền Phàm phu sẽ loại bỏ các bệnh về tâm sinh lý và cải thiện sức khỏe nói chung.
• Listen, most of these food poisonings are probably psychosomatic.
  Chúng tôi bận lắm. Hãy nghe, hầu hết các vụ ngộ độc thực phẩm có thể gây tâm thần.