pull câu

• Now, why doesn't somebody pull a. 45, and bang, settle it?
  Sao không có ai móc ra một khẩu A.45, và pằng, thế là xong?
• We might want to pull our skirts over our faces and just back off, huh?
  Có phải ta định kéo váy qua mặt rồi thả ngược lại?
• Soon as I pull this module, the entire computer's gonna shut down.
  Anh kéo mô-đun này ra là cả hệ thống máy tính sẽ tắt.
• Well, yeah, if somebody wants to climb out onto the ledge and pull themselves up.
  Phải, nếu có người muốn trèo ra rìa tường và bò lên.
• I don't know what crazy shit she gonna pull next.
  Tạo không biết còn cái gì điên khùng nó làm nữa đây
• Like a loaded M16 without a trained Marine to pull the trigger.
  Như súng M16 mà không có... lính được huấn luyện kéo cò.
• One pull of the trigger, two grounders dead.
  Rồi tôi bóp cò súng, 2 người Trái Đất đó đều chết.
• Pull up, man, you can't make that!
  Dùng lại đi anh bạn, anh không thể làm thế được đâu!
• How can Stagg Industries pull out completely?
  Làm thế nào mà Stagg Industries rút vốn hoàn toàn được?
• Pull over a floor lamp, I'm gonna hang an IV bag.
  Kéo cây đèn tới đây, tôi sẽ treo túi truyền dịch lên.
• If we can't shoot it down, we'll pull it down.
  Nếu chúng ta không thể bắn nó, chúng ta sẽ kéo đổ nó.
• I used your prints to pull your file.
  Tôi đã cố quét dấu vân tay của anh để lấy danh tính.
• Why I need to pull my teeth at this grown up age
  Tại sao mình cần nhổ răng vào cái tuổi đang lớn chứ
• Matt, i'm gonna pull it.
  Vũ khí đã được kích hoạt, thưa ngài. Matt, tôi kéo đây.
• London will verify the body and we'll pull out immediately.
  London sẽ kiểm tra xác và chúng ta sẽ rút ngay lập tức.
• How are you going to pull this off, pretending to be Alexis?
  Anh định xử lý vụ này thế nào, đóng giả là Alexis ư?
• Now you're poisoned, I have to pull you.
  Trúng độc là đệ nhất rồi, ta còn phải kéo đệ nữa.
• Came all the way down here to pull her out of the fire.
  Tìm mọi cách tới đây để kéo bà ấy khỏi ngọn lửa.
• All I could do was follow the lines, pull a string.
  Tôi chỉ có thể đi theo sợi dây, tiếp tục dùng tay kéo.
• Pull over a floor lamp, I'm gonna hang an IV bag.
  Kéo cây đèn tới đây, Tôi sẽ treo túi truyền dịch lên.