puppet câu
- It's a shame you married that puppet.
Nàng phải đi theo tên rùa rụt cổ đó Thật đáng tiếc - I did not return to the capital to serve as your puppet.
Thần không quay về đây để làm con rối trong tay người. - I'd rather play Santa Claus than a puppet.
Tôi thà thủ vai ông già Noel còn hơn là làm một con rối. - He's merely a puppet of that Nine-Tail Fox.
Hắn ta chỉ la con rối trong tay con cửu vỹ yêu hồ đó. - Cameron thinks you're my personal sock puppet.
Cameron cho rằng cậu là con thú kiểng bỏ túi của tôi. - That club was actually the handle to a punch and Judy puppet.
Cái gậy đó thật ra là giá đỡ của con rối Punch và Judy. - She's in business with Samaritan's sock puppet?
Cô ta đang làm ăn với đám con rối của Samaritan dựng lên - I'm just a puppet who can see the strings.
Anh chỉ là con rối có thể nhìn thấy những sợi dây. - He will use his puppet Saruman to destroy Rohan.
Hắn sẽ sử dụng con rối Saruman để hủy diệt Rohan. - 'cause I thought you were the puppet master.
Tôi tưởng anh mới là người điều khiển rối chứ? - Yes, but it's really more than just a puppet show.
Đúng vậy, nhưng nó không chỉ là một vở kịch rối. - All powerful, not a puppet of the Romans.
Đầy sức mạnh, không phải là một con rối của người La Mã. - You let them play you like a puppet just to kill me?
Mày để cho chúng coi mày như con rối chỉ để giết tao hay sao? - Sauron will use his puppet, Saruman... to destroy the people of Rohan.
Sauron sẽ sử dụng tay sai của hắn, Saruman để hủy diệt Rohan. - If I'm gonna be someone's puppet, I'm gonna be the one who cuts his own bloody strings.
Nếu tôi là 1 con rối, tôi sẽ cắt cái dây mà chúng đang giật. - Is that a song from your puppet show?
Hmm. Đó có phải một bài hát trong vở kịch rối của mẹ không? - A leather-silhouette puppet show has opened across the street
Buổi biểu diễn rối da bằng tay đang diễn ở bên kia phố kìa. - Oh, like that puppet that becomes a real boy.
Giống kiểu từ con rối trở thành một chàng trai. - The car does not have a puppet sock because it is so old.
thông số mấy xe này không có cụ ơi, vì nó cũ quá rồi - I made very clear that I wouldn't be a puppet.
Tôi đã nói rất rõ là tôi sẽ không đóng vai một con rối đâu.