puyi câu
- He was given three hours to leave the Forbidden City.
96] Puyi được cho ba giờ để rời khỏi Tử Cấm Thành. - Puyi was expelled from the Forbidden City that same day.
Puyi đã bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành cùng ngày. - Puyi was expelled from the Forbidden City that same day.
Puyi đã bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành cùng ngày. - Puyi was expelled from the Forbidden City the same day.
Puyi đã bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành cùng ngày. - Puyi was expelled from the Forbidden City the same day.
Puyi đã bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành cùng ngày. - In 1955 she began visiting Puyi in prison.
Năm 1955, bà bắt đầu qua lại thăm Phổ Nghi trong tù. - On 12 February 1912 Emperor Puyi did abdicate the throne.
Vào ngày 12 tháng 2 năm 1912, Hoàng đế Puyi đã thoái vị ngai vàng. - On 12 February 1912 Emperor Puyi did abdicate the throne.
Vào ngày 12 tháng 2 năm 1912, Hoàng đế Puyi đã thoái vị ngai vàng. - Puyi was allowed to continue living in the Forbidden City, however.
Tuy nhiên, Phổ Nghi được phép tiếp tục sống trong Tử Cấm Thành. - He would like to appoint him to be the Governor of Puyi
Có ý mời cậu ta về nước Vệ làm Đại Phu - Puyi became emperor in 1908 when he was two years and ten months old.
Phổ Nghi trở thành hoàng đế vào năm 1908, khi ông mới 2 tuổi 10 tháng. - Eventually, Puyi was expelled from the Forbidden City and fled to Japan.
Cuối cùng, Phổ Nghi bị trục xuất khỏi Tử Cấm Thành và chạy trốn sang Nhật. - Portrait of Puyi, circa 1932
Chân dung Gracie, khoảng năm 1932. - Teacher, just wait for me to successfully govern the City of Puyi
Phu tử, chờ con trị lý tốt - The new regent, Prince Chun (醇親王), had Yuan Shikai dismissed the next year.
Nhiếp chính mới và cha của Puyi, Hoàng tử Chun (親王), đã bị Yuan Shikai sa thải vào năm sau. - Puyi was, however, allowed to carry on living in Beijing’s Forbidden City.
Nhưng Phổ Nghi được phép tiếp tục sống cuộc sống xa hoa ở Tử Cấm Thành của Bắc Kinh. - Puyi, and W. J. F. Jenner.
^ Ngô Thừa Ân, và W.J.F. Jenner. - Yoshioka then drove her back to her parents and told them Puyi ordered her to study at the palace.
Sau đó Yoshioka đưa bà về nhà và nói với cha mẹ bà rằng Phổ Nghi hạ lệnh đưa bà vào cung. - Marriage to Puyi
đám cưới eto puyol - Every time he went for a walk, he was trailed by a band of servant eunuchs who carried medicines, tea, and cakes, should the young Puyi need sustenance.
Mỗi lần đi dạo, ông được một nhóm người hầu mang theo thuốc men, trà và bánh ngọt, phòng khi Phổ Nghi cần sử dụng.