quaff câu

• Furtively, we'll scoff and quaff stealing what, in truth, is mine
  Rồi 1 cách lén lút, ta sẽ cười vui... đoạt lấy những gì đã là của ta
• To quaff a cold one buddy, it's not every day we get to rip off a blind of geezer.
  Cậu đi đâu vậy? Uống mừng đi anh bạn, không phải ngày nào chúng ta cũng lừa được một ông già mù đâu.
• Quaffing a couple of martinis can reduce your body’s fat-burning ability by up to 73%!
  Quaffing một vài martinis có thể làm giảm khả năng đốt cháy chất béo của cơ thể của bạn lên đến 73 phần trăm!
• Drinking the equivalent of about two martinis can reduce your body’s fat-burning ability by up to 73%.
  Quaffing một vài martinis có thể làm giảm khả năng đốt cháy chất béo của cơ thể của bạn lên đến 73 phần trăm!
• The equivalent of just two martinis can reduce your body’s ability to burn fat by as much as 73 percent.
  Quaffing một vài martinis có thể làm giảm khả năng đốt cháy chất béo của cơ thể của bạn lên đến 73 phần trăm!
• For example, consuming about two martinis can reduce your body's ability to burn fat by up to 73%!
  Quaffing một vài martinis có thể làm giảm khả năng đốt cháy chất béo của cơ thể của bạn lên đến 73 phần trăm!
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Lại, nếu nói mười phương đều có Tịnh độ, thì tâm chúng sinh thờ ơ, nếu chỉ nói một Tịnh độ thì tâm mới tha thiết”.
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Vì sợ con cháu trong nhà hái làm mất giống quý nên ông đe: “Đứa nào hái trái cây của ông Bưởi sẽ bị đòn 5 roi nghe chưa”.
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Nhưng mà, lúc Hàn Vân Tịch này một mực trầm mặc lại mở miệng: “Các ngươi muốn tìm độc dược có tính ăn mòn mạnh đúng không?”
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Nhưng vào một ngày đẹp trời nọ, anh Khang được bạn rủ đi hớt tóc với lời giới thiệu “có mấy cô gái lấy ráy tai êm lắm”, vậy là anh đi liền.
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Ví dụ như khi mình mún khen 1 bé bụ bẫm (dưng vì nói thế sợ bé sẽ gầy hoặc ốm yếu đi ) nên có thêm " trộm vía " : Trộm vía bé nhà anh (chị ) bụ bẫm quá cơ"
• Or better yet, as I quaff down another liter of Gaviscon, they say “your baby is going to have a headful of hair, that is why you have heartburn.”
  Đồng thời ông cũng cảnh báo, “nếu bạn ăn ba bát cơm “gạo dẻo” điều đó đồng nghĩa với việc bạn đã ăn trọn một túi nilon”, vị quan chức này nói.
• In what other society of our universe, she asked herself, could a person of my station accept an anonymous drink and quaff that drink without fear?
  Trong vũ trụ của chúng ta liệu có xã hội nào khác nơi một người ở cương vị ta có thể chấp nhận một thứ đồ uống vô danh rồi nốc cạn mà không hề sợ hãi?
• But how can I rest any more, when I yield to the feeling that masters my inmost self, when I quaff from your lips and from your heart a scorching flame?
  Nhưng làm thế nào tôi có thể nghỉ ngơi nhiều hơn bất kỳ, khi tôi mang đến cảm giác của tôi là thạc sĩ inmost tự, khi tôi quaff từ môi của bạn và từ trái tim của bạn scorching một ngọn lửa?
• But how can I rest any more, when I yield to the feeling that masters my inmost self, when I quaff from your lips and from your heart a scorching flame?
  Nhưng làm thế nào tôi có thể nghỉ ngơi nhiều hơn bất kỳ, khi tôi mang đến cảm giác của tôi là thạc sĩ inmost tự, khi tôi quaff từ môi của bạn và từ trái tim của bạn scorching một ngọn lửa?