quarrel câu
- We got no quarrel with none of you folks.
Chúng tôi không có xích mích gì với bất cứ ai trong này. - What quarrel could Carlo de Medici have with him?
Carlo de Medici có thể đã cãi nhau chuyện gì với ông ấy? - My point being, your quarrel should be with me and not with him.
Ý tôi là, vấn đề của anh là tôi chứ không phải anh ta. - I am, and have no quarrel with you.
Tôi là kỵ sĩ, và tôi chẳng có gây sự gì với cô cả. - Let'd not quarrel anymore, no matter how nervoud we get.
Đừng cãi nhau nữa, cho dù mình có căng thẳng cỡ nào. - We had an argument, a lover's quarrel.
Chúng tôi có một cuộc tranh luận, vấn đề tình yêu. - Come on, that was just a, uh... that was just a lovers' quarrel, as they say.
Chỉ là cãi vã giữa những người yêu nhau như họ nói thôi. - You might call it a lovers' quarrel.
Ông có thể gọi đó là một cuộc cãi vã của các tình nhân. - I will strive to listen to you more and quarrel with you less.
Ta sẽ cố lắng nghe cô nhiều hơn và tranh cãi với cô ít hơn. - Brother Pullo, I have no quarrel with you.
Người anh em Pullo, tôi không muốn tranh cãi với ông. - I've got no quarrel with the Waggomans now.
Bây giờ tôi không có xích mích gì với nhà Waggoman. - Charlie, we're having our first quarrel. Rosie.
Ôi, Charlie, chúng ta đang có cuộc cãi vã đầu tiên. - I have no quarrel with the faith of people.
Nhưng tôi không tranh cãi với niềm tin của người đời. - "I don't want to quarrel anymore, because Trump has won."
Tôi không muốn đấu đá nữa vì Trump đã ở kia rồi”. - "Miss Fulton said nothing to you about a quarrel?"
“Cô Lawson đã nhắc đến một cuộc cãi cọ nào đó?” - I don’t want to quarrel anymore, because Trump has won,” he said.
Tôi sẽ thôi cãi vã vì Trump đã chiến thắng”, ông nói. - We do not quarrel about twice two being four.
Quý vị đâu có thể phản đối sự hai lần hai là bốn. - They tend to quarrel, and I hate that.
Sự căng thẳng cứ tích lũy lại và tôi ghét điều đó. - Their quarrel will not spill over borders.
Lại có quan hệ thông gia Hai người này luôn mãu thuẫn với nhau - It gives very little chance to them to fight or quarrel with me.
Vợ bắt đầu rất ít khi cãi nhau hay tranh luận với anh.