quatrain câu

• Century X, Quatrain 72 means the seventy-second poem in the tenth collection.
  Các Thế Kỷ X, Khổ 72 có nghĩa là bài thơ thứ 72 của Quyển 10.
• It ends with a very eloquent quatrain:
  Nó kết thúc với một quatrain rất hùng hồn:
• It ends with a very eloquent quatrain:
  Nó kết thúc với một quatrain rất hùng hồn:
• Use quatrains: children remember them easily and retell them to their parents.
  sử dụng quatrain: trẻ em nhớ chúng dễ dàng và kể lại cho cha mẹ chúng.
• A great example is the first quatrain of Shakespeare’s sonnet 129:
  Tuy nhiên, hãy xem xét những dòng đầu tiên trong bài “Sonnet 129” của Shakespeare:
• A quatrain is a poem of four lines.
  Thơ Tứ Ngôn là loại thơ bốn chữ.
• On the other hand, it is written in quatrain 57: “The false trumpet will cause great disagreements.
  Trong câu thơ thứ 57 viết: “Chiếc kèn trumpet giả sẽ làm dấy lên những bất đồng lớn.
• In the 57th quatrain is written: “the false trumpet will provoke big disagreements.
  Trong câu thơ thứ 57 viết: “Chiếc kèn trumpet giả sẽ làm dấy lên những bất đồng lớn.
• This is called as a quatrain.
  Như thế gọi là tứ thiền.
• In one of his most specific, yet least understood prophecies (Century X, Quatrain 72), Nostradamus states:
  Trong lời tiên tri nổi tiếng về “tháng 7 năm 1999” (Các Thế Kỷ X, Khổ 72), Nostradamus viết:
• Each prediction was made of four verses, a quatrain, but none resembled a poem.
  Mỗi tiên đoán được diễn đạt bằng 4 câu, thể tứ tuyệt nhưng không giống một bài thơ.
• Second Quatrain: Rhetorical Questions
  Chủ đề: Rhetorical questions
• Line 2 of the quatrain reads 'the cloud will make two suns appear'.
  Đây chính là điều mà câu thơ thứ hai nói là “Đám mây sẽ khiến hai mặt trời xuất hiện”.
• What are Quatrain Poems?
  Vậy tứ thơ là gì ?
• A quatrain it is not, nor a sonnet, nor a villanelle, nor a sestina.
  Nhân là sát-na [hoại diệt], quả không phải là sát-na [hoại diệt]; không có đạo lý đó, do nhân tự tại.
• The website lists the four-verse quatrain from which it is claimed it warns of the unfolding events in Iraq and Syria.
  Trang web đã chỉ ra 4 câu thơ trong đó đưa ra cảnh báo về những sự kiện đang diễn ra ở Iraq và Syria.
• The website lists the four-verse quatrain from which it is claimed it warns of the unfolding events in Iraq and Syria.
  Trang web đã chỉ ra 4 câu thơ trong đó đưa ra cảnh báo về những sự kiện đang diễn ra tại Syria và Iraq.
• To put this quatrain into perspective, the “land of milk and honey” is often interpreted to be Israel.
  Đặt câu thơ này vào trong bối cảnh của nó, “vùng đất của dầu và mật ong” thường được biết đến là Israel.
• It includes a quatrain that some have interpreted as describing the start of the third world war.
  Nó bao gồm một thuật ngữ mà một số đã giải nghĩa như là mô tả sự bắt đầu của chiến tranh thế giới thứ ba.
• In Century 1, Quatrain 40, another prediction read: “The false trumpet concealing madness will cause Byzantium to change its laws.”
  Trong cuốn sách Sáng Thế Kỷ, Chương I, hồi 40 có viết: “The false trumpet concealing madness will cause Byzantium to change its laws.