quavering câu

• Mr Dunthorne's quavering voice as he makes the announcement.
  Giọng nói rung rung của ông Dunthorne khi ông thông báo.
• “Go away,” she finally commanded in a quavering voice.
  “Ngài đi chỗ khác cho,” cuối cùng cô yêu cầu bằng giọng run run.
• "We shall have a rain," he said in a quavering voice, as though giving
  "Anh sẽ phải ra sao, nàng nói bằng một giọng mơ hồ như một tia sáng kỷ niệm,
• I cannot read the fiery letters,” said Frodo in a quavering voice.
  “Cháu không thể đọc những chữ lạ lùng này,” Frodo nói bằng một giọng run run.
• 'I cannot read the fiery letters', said Frodo in a quavering voice.
  “Cháu không thể đọc những chữ lạ lùng này,” Frodo nói bằng một giọng run run.
• A quavering twenty-three-year-old first-time juror.
  Câu thề năm cũ thương tri kỷ
• In a quavering voice, Mom said that Lola would take her punishment.
  Rồi bằng một giọng run sợ, mẹ nói với ông ngoại Tom rằng Lola sẽ nhận đòn thay cho bà.
• Charlotte gave quavering answers to Michael’s polite questions and went to get her husband.
  Charlotte trả lời giọng run run đối với những câu hỏi lịch sự của Michael và đi gặp chồng.
• Hands outstretched, his face suddenly alive, and his voice quavering with passion, he calls out to God: “Father, we are divided.
  Ngài đưa đôi tay lên, và gương mặt đột nhiên sống động, lời ngài rung lên với xúc động, kêu lên Chúa: ‘Cha ơi, chúng con đang chia rẽ.
• 'Why don't you just come home, sweetheart?' her mum had said on the phone last night, using her quavering, concerned voice, as if her daughter had been abducted.
  “Sao con không về nhà, con gái?” mẹ cô đã nói qua điện thoại đêm hôm trước, bằng giọng nói run run, đầy lo lắng như the con gái bà bị bắt cóc mất.
• "No one helped us," said 18-year-old Danayt from Eritrea, her voice quavering as she recalled her treatment at the hands of her traffickers.
  "Không ai giúp chúng tôi", Danayt, 18 tuổi, nói từ Eritrea, giọng nói khàn khàn khi cô nhớ lại cách đối xử của mình dưới bàn tay của những kẻ buôn người.
• “No one helped us,” said 18-year-old Danayt from Eritrea, her voice quavering as she recalled her treatment at the hands of her traffickers.
  "Không ai giúp chúng tôi", Danayt, 18 tuổi, nói từ Eritrea, giọng nói khàn khàn khi cô nhớ lại cách đối xử của mình dưới bàn tay của những kẻ buôn người.
• An out-of-breath caller who found two of the eight family members told a 911 dispatcher in a quavering voice that "there's blood all over the house."
  Một người tìm thấy hai trong số tám thành viên gia đình ấy, đã nín thở gọi cho một nhân viên nhận điện thoại 911, và nói bằng một giọng run run rằng “có máu khắp cả ngôi nhà.”
• 'Why don't you just come home, sweetheart?' her mum had said on the phone last night, using her quavering, concerned voice, as if her daughter had been abducted.
  “Tại sao con không về nhà, con yêu?”- Tối qua, mẹ cô đã nói thế qua điện thoại, giọng bà run run, giọng nói đầy thuyết phục, cứ như thể con gái bà đã bị bắt cóc đi vậy ” Phòng của con ở nhà vẫn nguyên vẹn.
• No banker will lend money to someone who appears distrustful, disorganized, nervous or frightened, or whose hands are shaking or voice is quavering, or who avoids making eye contact.
  Không ngân hàng nào sẽ cho vay tiền bất cứ người nào lộ vẻ thiếu tín nhiệm, không gọn gàng, căng thẳng hay sợ hãi, hoặc hai tay run bần bật hoặc giọng nói run rẩy, hoặc hai mắt không bao giờ nhìn thẳng người đối diện.