quid câu

• That's worth a few hundred million quid, give or take'
  Cái này đáng giá vài trăm triệu bảng đấy, lấy hay bỏ.
• This is the car you sold me in 1989. Best 300 quid I ever spent.
  Đây chính là chiếc xe cậu bán tớ năm 1989 hết 300 bảng.
• Just a bunch of wires, mate. You're not the full quid, are you?
  Chỉ là một bó dây thôi mày không thông minh , đúng không ?
• I'll give you a quid if you can name me a more insufferable sod.
  Cho anh một bảng nếu anh tìm được kẻ nào khó chịu hơn.
• Just a couple of years ago, you'd pick one of them for fifty quid.
  Chỉ vài năm trước thôi, em có thể mua chúng với giá 50 pao.
• I'm sorry, did you think this was quid pro quo, Mr. Queen?
  Ta xin lỗi, nhưng ngươi nghĩ đây là có qua có lại à, Anh Queen?
• Except I got this for 10 quid a case, man.
  Còn tớ tậu được chỉ 10 đồng 1 thùng, anh bạn à.
• And if she was getting any help, it would be a quid quo pro deal.
  Nếu cô ta cần trợ giúp, thì đó sẽ là ăn miếng trả miếng.
• Don't fall for any of his "quid pro quo" crap.
  Đừng làm theo mấy câu 'có qua có lại' của ông ta.
• Well, I've a few hundred quid for you for a deposit on a place.
  À, ta có một ít tiền cho con... để ở trong ngân hàng.
• Hard to see how. 300 million quid thanks to some bloody software.
  Không hiểu lắm. 300 triệu, nhờ vào một phần mềm.
• Pa's renting the theatre to us for a thousand quid a week.
  Cha tôi cho tôi thuê rạp hát với giá một ngàn bảng mỗi tuần.
• Do you want to borrow twenty quid, mate?
  Em có muốn cho anh mượn hai chục đô la đó hay không, Aggie?
• All I do know is that it costs upwards of 200 quid.
  Theo tôi được biết hiện nay giá chỉ hơn 200k/kg thôi.
• For fifteen quid my dear you may do with me what you will.’
  “Cho tôi năm vạn, muốn tôi làm cái gì cũng được.”
• We've got 20 quid but we're still making it.
  Số lượng chỉ 20 cái nhưng chúng tôi vẫn làm được.
• "Nancy Pelosi is looking for a Quid Pro Quo with the Senate.
  "Nancy Pelosi đang tìm kiếm sự đổi chác với Thượng viện.
• Lawarde-Mauger-l'Hortoy on the Quid website (French)
  Lawarde-Mauger-l'Hortoy trên trang mạng của Quid (tiếng Pháp)
• Lawarde-Mauger-l'Hortoy on the Quid website (French)
  Lawarde-Mauger-l'Hortoy trên trang mạng của Quid (tiếng Pháp)
• It’s not about Quid Pro Quo any more.
  Thế là bây giờ, không còn ai nói đến ‘quid pro quo’ nữa.