r-process câu

• But see the r-process below for a recently discovered alternative.
  Nhưng thấy quá trình r dưới đây để thay thế thời gian gần đây phát hiện.
• The r-process usually synthesizes the most neutron-rich stable isotopes of each heavy element.
  Quá trình r thường tổng hợp các đồng vị ổn định giàu neutron nhất của mỗi nguyên tố nặng.
• The r-process isotopes are roughly a 100,000 times less abundant than the primary chemical elements fused in supernova shells above.
  Các đồng vị quá trình r ít hơn khoảng 100.000 lần so với các nguyên tố hóa học chính được hợp nhất trong vỏ siêu tân tinh ở trên.
• The other half are produced by rapid neutron capture, the r-process, which probably occurs in core-collapse supernovae and neutron star mergers.[7]
  Nửa còn lại được tạo ra bởi quá trình bắt neutron nhanh, quá trình r, có thể xảy ra trong các vụ sáp nhập sao siêu mới và sao neutron sụp đổ.[6]
• The s-process contrasts with the r-process, in which successive neutron captures are rapid: they happen more quickly than the beta decay can occur.
  Quá trình s tương phản với quá trình r, trong đó việc bắt neutron liên tiếp diễn ra nhanh chóng: chúng xảy ra nhanh hơn sự phân rã beta có thể xảy ra.
• The r-process scenarios create their own seed nuclei, so they might proceed in massive stars that contain no heavy seed nuclei.
  Các kịch bản quá trình r tạo ra hạt nhân hạt giống của riêng chúng, vì vậy chúng có thể tiến hành trong các ngôi sao lớn không chứa hạt nhân nặng.
• The r-process dominates in environments with higher fluxes of free neutrons; it produces heavier elements and more neutron-rich isotopes than the s-process.
  Quá trình r chiếm ưu thế trong các môi trường có dòng neutron tự do cao hơn; nó tạo ra các nguyên tố nặng hơn và đồng vị giàu neutron hơn so với quá trình s.
• The r-process dominates in environments which have a higher flux of free neutrons; it produces heavier elements and more neutron-rich isotopes than the s-process.
  Quá trình r chiếm ưu thế trong các môi trường có dòng neutron tự do cao hơn; nó tạo ra các nguyên tố nặng hơn và đồng vị giàu neutron hơn so với quá trình s.
• Abundance peaks for the r-process occur near mass numbers A = 82 (elements Se, Br, and Kr), A = 130 (elements Te, I, and Xe) and A = 196 (elements Os, Ir, and Pt).
  Đỉnh cực đại cho quá trình r xảy ra gần các trọng lượng nguyên tử A = 82 (các nguyên tố Se, Br và Kr), A = 130 (các yếu tố Te, I và Xe) và A = 196 (các yếu tố Os, Ir và Pt).
• Such fast neutron capture, known as the r-process, occurs only in nature, in extreme environments where atoms are bombarded by a large number of neutrons.
  Việc bắt neutron nhanh như vậy, gọi tắt là " quá trình r ", chỉ xảy ra trong tự nhiên trong môi trường khắc nghiệt nơi các nguyên tử bị bắn phá bởi số lượng lớn neutron.
• Such rapid neutron capture, known as the "r-process" for short, only happens in nature in extreme environments where atoms are bombarded by large numbers of neutrons.
  Việc bắt neutron nhanh như vậy, gọi tắt là " quá trình r ", chỉ xảy ra trong tự nhiên trong môi trường khắc nghiệt nơi các nguyên tử bị bắn phá bởi số lượng lớn neutron.
• The r-process can typically synthesize the heaviest four isotopes of every heavy element, and the two heaviest isotopes, which are referred to as r-only nuclei, can only be created via the r-process.
  Quá trình r thường có thể tổng hợp bốn đồng vị nặng nhất của mọi nguyên tố nặng và hai đồng vị nặng nhất, được gọi là hạt nhân chỉ r, tức là chỉ có thể được tạo thông qua quy trình r.
• The r-process can typically synthesize the heaviest four isotopes of every heavy element, and the two heaviest isotopes, which are referred to as r-only nuclei, can only be created via the r-process.
  Quá trình r thường có thể tổng hợp bốn đồng vị nặng nhất của mọi nguyên tố nặng và hai đồng vị nặng nhất, được gọi là hạt nhân chỉ r, tức là chỉ có thể được tạo thông qua quy trình r.
• Of greatest interest historically has been their synthesis by rapid capture of neutrons during the r-process, reflecting the common belief that supernova cores are likely to provide the necessary conditions.
  Quan tâm lớn nhất trong lịch sử đã được tổng hợp bằng cách chụp nhanh chóng của neutron trong quá trình r, phản ánh niềm tin phổ biến mà lõi siêu tân tinh là khả năng cung cấp các điều kiện cần thiết.
• Silver is produced from lighter elements in the Universe through the r-process, a form of nuclear fusion believed to take place during certain types of supernova explosions.
  Bạc được tạo ra từ các nguyên tố nhẹ hơn trong vũ trụ qua quá trình r, một dạng của phản ứng phân hạch hạt nhân được cho là đã diễn ra trong những thời điểm nhất định của các vụ nổ siêu tân tinh.
• Silver is produced from lighter elements in the Universe through the r-process, a form of nuclear fusion believed to take place during certain types of supernova explosions.
  Bạc được tạo ra từ các nguyên tố nhẹ hơn trong Vũ trụ qua quá trình r, một dạng của phản ứng phân hạch hạt nhân được cho là đã diễn ra trong những thời điểm nhất định của các vụ nổ siêu tân tinh.
• Silver is produced from lighter elements in the Universe through the r-process, a form of nuclear fusion believed to take place during certain types of supernova explosions.
  Bạc được tạo ra từ các nguyên tố nhẹ hơn trong Vũ trụ qua quá trình r, một dạng của phản ứng phân hạch hạt nhân được đánh giá là đã diễn ra trong những thời điểm nhất định của các vụ nổ siêu tân tinh.
• Scientists, however, say that their conditions are so favorable to r-process nucleosynthesis (it creates elements like gold and platinum) that they are likely to be the main source of gold and other heavy elements.
  Tuy nhiên, các nhà khoa học cho rằng điều kiện của chúng rất thuận lợi cho quá trình tổng hợp hạt nhân tạo ra các nguyên tố như vàng và bạch kim) mà chúng có thể là nguồn chính của vàng và các nguyên tố nặng khác.
• The s-process primarily occurs within ordinary stars, particularly AGB stars, where the neutron flux is sufficient to cause neutron captures to recur every 10-100 years, much too slow for the r-process, which requires 100 captures per second.
  Các quá trình s chủ yếu xảy ra trong phạm vi sao bình thường, đặc biệt là sao AGB, nơi mà các thông lượng neutron là đủ để gây ảnh chụp neutron để tái diễn mỗi 10-100 năm, quá chậm cho quá trình r, đòi hỏi 100 lần bắt mỗi giây.
• The s-process primarily occurs within ordinary stars, particularly AGB stars, where the neutron flux is sufficient to cause neutron captures to recur every 10–100 years, much too slow for the r-process, which requires 100 captures per second.
  Các quá trình s chủ yếu xảy ra trong phạm vi sao bình thường, đặc biệt là sao AGB, nơi mà các thông lượng neutron là đủ để gây ảnh chụp neutron để tái diễn mỗi 10-100 năm, quá chậm cho quá trình r, đòi hỏi 100 lần bắt mỗi giây.