rancour câu

• The rancour felt between the two families resulted in the death of both of the children.
  Mối thù của hai dòng họ, kết quả là cái chết của hai đứa trẻ.
• Thanks be to God, I don’t hold any rancour or hatred for them,” he added.
  Nhờ ơn Chúa, tôi không mang lòng oán hận hay thù ghét họ,” cha nói thêm.
• Or do those in whose hearts is a disease, think that "I AM" will not bring to light all their rancour?
  Hay đây là một công án thiền mà đầu óc “đầy ghe” của tôi không “ngộ” ra được?
• Or do those in whose hearts is a disease, think that "I AM" will not bring to light all their rancour?
  Hay đây là một công án thiền mà đầu óc ” đầy ghe ” của tôi không “ngộ ” ra được ?
• It shows how justice is frequently unable to free itself from rancour, hatred and even cruelty.
  Nó cho thấy rằng công lý thường rất khó giải thoát khỏi oán hận, căm thù và ngay cả tàn ác.
• So why all the rancour against acupuncture from some corners of the internet (and academia)?
  Vậy tại sao tất cả các rancor chống lại châm cứu từ một số góc của internet (và học viện)?
• Or do we mean a great weariness, an exhaustion, an emptying out of rancour?
  Hay chúng ta muốn nói đến một sự mỏi mệt vô cùng, một sự kiệt sức, một sự trút bỏ hận thù?
• And that sets the US up for years and decades of rancour, deadlock and mutual antipathy.
  Và điều đó đặt ra cho Hoa Kỳ trong nhiều năm và nhiều thập kỷ rancor, bế tắc và ác cảm lẫn nhau.
• That there is an ancient and enduring rancour for the Gentile by certain Jews there is no doubt.
  Một hiện tượng mạnh mẽ, dai dẳng như sự thù ghét rộng rãi đối với người Do Thái tất nhiên có nhiều nguyên nhân.
• When we allow resentment to grow, we end up isolated in the “bitter broth” of our own rancour.
  Khi chúng ta cho phép sự bất bình phát triển, chúng ta kết thúc nơi sự cô lập trong ‘nồi canh đắng’ của hận thù.”
• Meanwhile let me disclose to you the pure and disinterested source of Sir John's rancour.
  Nhưng trong lúc chờ đợi cho phép tôi cho ngài biết nguồn gốc chân thực và không vụ lợi của sự thù hận của Sir John.
• In this way, Jesus wants God’s love to triumph over hatred and rancour in every heart.
  Bằng cách đó, Chúa Giê-su muốn rằng, Tình Yêu của Thiên Chúa sẽ chiến thắng sự thù hận và mối ác cảm trong mỗi con tim.
• I loved, I desired, I esteemed women but I also felt anger, rancour because of them, just like anyone.
  Tôi đã yêu, tôi đã khao khát, tôi đã quý mến phụ nữ nhưng tôi cũng cảm thấy giận giữ, thù oán họ, giống như bất kỳ ai.
• War begins here, in bitterness, in rancour, in the desire for revenge, for making people pay.
  Chiến tranh bắt đầu từ đây, trong sự cay đắng, trong sự uất hận, trong lòng khát khao báo thù, bắt người khác phải trả giá.
• “As we say goodbye to 2019, let’s also bid farewell to the division, the rancour, the uncertainty which has held this country back for too long.
  “Nói lời tạm biệt 2019, là chúng ta cũng tạm biệt sự chia rẽ, bất an đã chi phối xã hội và giữ chân chúng ta lại quá lâu.
• Let us give him the stones of rancour and the boulders of our past, those heavy burdens of our weaknesses and falls.
  Chúng ta hãy trao cho Ngài tảng đá hận thù của chúng ta và các tảng đá của quá khứ, những gánh nặng của yếu đuối và sa ngã của chúng ta.
• Let us give Him the stones of our rancour and the boulders of our past, those heavy burdens of our weaknesses and falls.
  Chúng ta hãy trao cho Ngài tảng đá hận thù của chúng ta và các tảng đá của quá khứ, những gánh nặng của yếu đuối và sa ngã của chúng ta.
• Let us give him the stones of our rancour and the boulders of our past, those heavy burdens of our weaknesses and falls.
  Chúng ta hãy trao cho Ngài tảng đá hận thù của chúng ta và các tảng đá của quá khứ, những gánh nặng của yếu đuối và sa ngã của chúng ta.
• To let drop rancour, anger, violence and revenge are the necessary conditions so as to live happy” (Misericordiae Vultus, 9).
  Để loại bỏ sự giận giữ, sự bực tức, bạo lực, và trả thù là những điều kiện cần thiết để sống cách vui tươi” (Misericordiae Vultus, 9).
• “As we say goodbye to 2019 we can also turn the page on the division, rancour and uncertainty which has dominated public life and held us back for far too long,” he said.
  "Cùng với lời chào tạm biệt năm 2019, chúng ta có thể bước sang trang mới, bỏ sau lưng sự chia rẽ, mơ hồ đã chi phối chúng ta quá lâu", ông nói.