raptly câu

• Thousands of people gathered here to listen raptly to Eva Perón.
  Hàng ngàn người đã tập trung tại đây để lắng nghe Eva Perón.
• Harry couldn't see where this story was going, but he was listening raptly all the same.
  Harry không thể hiểu câu chuyện này sẽ dẫn tới đâu, nhưng nó vẫn luôn chăm chú lắng nghe.
• Tear-stained faces listened raptly inside the cathedral of San Salvador, the capital city of El Salvador.
  Những khuôn mặt nhuốm màu nước mắt lắng nghe bên trong nhà thờ San Salvador, thủ đô của El Salvador.
• As he slowly turned, staring raptly in all directions, an antique empire took shape before his mind’s eye.
  Khi ông xoay mình chầm chậm, nhìn ngây ngất khắp bốn phía, một đế chế cổ xưa hiện hình trước đôi mắt của tâm trí ông.
• They raptly follow the moderators, who tell them that the whole world hates the Russians only because they are Russians."
  Họ say sưa theo dõi các phát thanh viên, những người nói với họ rằng cả thế giới ghét người Nga chỉ vì họ là người Nga.”
• At every House table, Harry could see people either gazing raptly at Dumbledore, or else whispering fervently to their neighbors.
  Ở mỗi bàn các Nhà, Harry có thể thấy trò nào trò nấy, hoặc chăm chú nhìn cụ Dumbledore , hoặc không thì cũng hăng hái xì xào với mấy đứa bên cạnh.
• Sometimes, he and his brother watched raptly as French construction workers erected a steel bridge over the Perfume River just east of the imperial city.
  Đôi khi, cậu bé và anh trai mình ngắm nhìn một cách say mê khi những công nhân xây dựng người Pháp xây dựng một cây cầu thép trên sông Hương ngay phía đông của kinh đô.
• The footman was standing beside Lord Fielding’s recently vacated chair, staring raptly at the open newspaper, the forgotten coffeepot still suspended from one hand.
  Anh người hầu đang đứng bên cạnh cái ghế trống không của đức ngài Fielding, mê mẩn ngó tờ báo đang mở rộng, chiếc bình cà phê bị bỏ quên vẫn đang lửng lơ một bên tay.
• The quintessential Hindu lovers, Radha and Krishna, are often depicted as sitting silently, raptly gazing at each other, surrounded by a luminous glow for all to see.
  Những người yêu thích tinh túy của Ấn Độ giáo, Radha và Krishna, thường được miêu tả là ngồi im lặng, nhìn chằm chằm vào nhau, được bao quanh bởi một ánh sáng rực rỡ cho mọi người nhìn thấy.
• Harry could tell that the portraits all around them were awake and listening raptly to Dumbledore's explanation; he could hear the occasional rustle of robes, the slight clearing of a throat.
  Harry có thể chắc rằng những tấm chân dung xung quanh đều đã dậy và lắng nghe một cách chăm chú lời giảng giải của cụ Dumbledore, nó có thể nghe thấy tiếng áo choàng thỉnh thoảng sột soạt, tiếng hắng giọng khe khẽ.