rasping câu

• A terrible rasping, gurgling noise issued from Snape’s throat.
  Một âm thanh khò khè rúi đặc phát ra từ cổ họng Snape.
• A terrible rasping, gurgling noise issue from Snape's throat.
  Một âm thanh khò khè rúi đặc phát ra từ cổ họng Snape.
• "M. Fille's cook says they cure a rasping throat."
  “Chị Vương nói uống nước mật ong trị được viêm họng.”
• He shuddered as he remembered the man’s gargling, rasping coughs, fearing he was in for a hard time.
  Người [Am] đi nhớ câu hẹn [Em] thề, tình [A] quê nhớ nhau trở [Em] về
• As usual, the old woman with the rasping cough will come out to open the door for him.
  Như thường lệ, bà già hàng xóm có tiếng ho sù sụ sẽ ra mở cửa.
• “Not yet!” cried a loud, rasping, snarling voice at the door.
  “Tôi không nghĩ vậy đâu!” một giọng thanh, cộc lốc vang lên ở cửa.
• In a rasping voice, he said, “I…I am just a humble actor.
  Còn với Xuân Tạo, anh chỉ khiêm tốn: “Tôi vẫn chỉ là cầu thủ trẻ.
• The rasping snores continued uninterrupted from the armchair.
  Thỏ Trtắng vẫn chưa rời khỏi ghế ngồi.
• Then shouting: rasping, aggressive shouting.
  Hống (吼)là gào, thét; hách (赫)là nổi giận.
• Breathing is done through the nose, rasping the air against the soft palate, as in the exercises given in Chapter 18.
  Thở qua mũi, cọ không khí vào màng hầu, như trong các bài tập nêu ở Chương 18.
• He lay tensed, rasping, “At least tell me your name.”
  Anh nằm căng thẳng, kêu lên, “Ít nhất hãy cho tôi biết tên của cô, sinh vật.”
• They scrape their food up with a spiky, rasping tongue.
  Yã/a ruột thịt với Việt ngữ ả (con ả, cô ả, ả đào), ả có a (kẽ, khe, ngã ba đời).
• This serves for rasping and cutting food.
  Dùng để gắp và cắt thức ăn
• He had a voice like none that Harry had ever heard: a rasping bark of a voice.
  Hắn có một giọng nói mà Harry chưa bao giờ nghe: một giọng nói như tiếng ho cọt két.
• It moved once, twice, and then lay still while the rasping breathing continued.
  Nó nhúc nhích một lần, hai lần, rồi nằm im trong khi tiếng thở khọt khẹt vẫn tiếp tục.
• He shuddered as he remembered the man’s gargling, rasping coughs, fearing he was in for a hard time.
  Siết chặt cổ tay nó, hắn biết người nó đang rất lo, rất sợ, rất run, sợ Linh sẽ gặp chuyện
• He had a voice like none that Harry had ever heard: a rasping bark of a voice.
  Hắn có một giọng nói không giống bất cứ giọng nói nào mà Harry từng nghe; như tiếng chó sủa ông ổng.
• ‘The dog was a Cavalier King Charles spaniel and had never made such a deep, wild and rasping sound.
  Chú chó này thuộc giống Cavalier King Charles và chưa từng phát ra thứ âm thanh sâu, hoang dại và gay gắt đó.
• The dog was a King Charles Cavalier, and in his then 12 years had never made such a deep, wild and rasping sound as that.
  Chú chó này thuộc giống Cavalier King Charles và chưa từng phát ra thứ âm thanh sâu, hoang dại và gay gắt đó.
• He had a voice like none that Harry had ever heard: a rasping bark of a voice.
  Hắn có một giọng nói không giống bất cứ giọng nói nào mà Harry từng nghe ; như tiếng chó sủa ông ổng.