ratted câu
- He died a punk! He ratted us out, Bellick.
Hắn chết là đáng, hắn đã bán đứng chúng ta, Bellick. - I'm talking about the mob guy who ratted him out.
Tôi đang nói về cái thằng xã hội đen đã trình báo anh ta. - He ratted on me and I got 3 years.
Nó nói nó là cảnh sát và dẫn người bắt lấy tôi. - But he never ratted me out, so I owe him for that.
Nhưng anh ta chưa bao giờ trách anh vì anh nợ anh ta điều đó. - What can we do, if he's already ratted us out?
Chúng ta còn làm gì được đây, nếu nó đã khai chúng ta ra rồi? - I mean, she ratted Ian out and put Carl in juvie and--
Em muốn nói là, mụ đã tố cáo Ian và khiến Carl phải vào trại - Yeah—they didn’t get the joke and ratted him out.
Đúng vậy, họ không có được trò đùa và đánh anh ta. - Yeah. He's probably the one who ratted to Vogler.
Có thể anh ta chính là kẻ đã ton hót với Vogler. - I think Jim was convinced that Tommy ratted out Mickey to angiulo.
James cho rằng Tommy đã bán đứng Mickey cho Agiulo. - Anybody in their right mind would have ratted me out.
Bất cứ ai tỉnh táo thì đã khai là do tôi rồi. - ALL THREE were ratted out by angry ex-girlfriends.
Tất cả đều được thuật lại bởi cô bạn gái cũ Quế Vân. - WITNESS: That dirty double-crosser Jacobs ratted on me.
Nhân chứng: Kẻ hai mặt bẩn thỉu đó, Jacobs đã phản bội tôi. - He could have ratted out the bad guys at any time.
Hắn có thể đè bẹp lũ ác nhân bất kể lúc nào. - He said Bellavance told him, “It’s nothing against you guys; he ratted me out.”
Tuyền Béo nói: "Không phải anh ta, là do tôi hạ thủ." - That's why Brody ratted me out, 'cause I was getting too close.
Đó là lý do tại sao Brody đâm sau lưng tôi, vì tôi đã phát hiện ra. - Okay, I'll say what we're all thinking: It was Christa-Maria. The Stasi got her, and she ratted on you.
Tôi nghĩ Christa-Maria đã bán đứng anh sau đó trốn ở một nơi nào đó - Last guy he ratted out was none other than his cousin,
Kẻ cuối cùng bị hắn bán đứng không ai khác mà chính là thằng em họ, - But Jean-Louis Gassee, Apple's director of European operations at the time, ratted on Jobs.
Nhưng Jean-Louis Gassee, Giám đốc Apple khu vực châu Âu đã phản đối Jobs. - "But the French ratted out on him.
"Nhưng còn ma pháp dao động trên người hắn? - He thinks somebody ratted.
Hắn nghĩ có người đã phản bội hắn.