realise câu
- How many seconds did it take you to realise I was talking about myself?
Cần bao nhiêu giây để anh hiểu là tôi đã nói về tôi? - You do realise that he hasn't stopped looking at you?
Cậu nhận ra là anh ta không hề rời mắt khỏi cậu chứ? - Do you realise how serious this is, Noel?
Noel, cậu có biết chuyện này nghiêm trọng thế nào không? - I wanted to disappear from your life, no warning - gone. Now I realise that's wrong.
Em muốn bước khỏi cuộc đời anh nhưng em đã hiểu. - Sergeant Cale has raw potential but seems determined not to realise it."
"Trung sĩ Cale có nhiều tiềm năng, nhưng không chịu nhận ra." - Ellie, do you realise that now we have a chance to save our species?
Ellie này, cô có thấy là ta có cơ hội cứu cả loài không? - You do realise this is a 20 mile an hour zone?
Cậu biết chỗ này giới hạn tốc độ là 20 dặm/h không? - Just a minute. It's our wedding day. - I realise that.
1 phút thôi, vì hôm nay là ngày cưới của chúng tôi mà - I didn't realise he was that kind of hunter.
(cười nhẹ) Anh đã không nhận ra ông là loại thợ săn đó. - I didn't realise Buck Hannassey was that rough on you.
Tôi không nghĩ là Buck Hannassey đã làm cho anh tới như vậy. - We've also come to realise that we need to monitor the people who are monitoring them.
những người theo dõi chúng. Thế ai theo dõi người theo dõi? - You realise I'm willing to pay for her time?
Bà cũng biết là tôi sẵn sàng trả tiền công cho cổ. - I do not think you realise the gravity of your situation.
Anh không nhận thức được trọng lực trong tình huống này. - Wouldn't have taken him more than five minutes to realise his mistake.
Không mất hơn năm phút để hắn nhận ra sai lầm của mình. - Because ultimately, you realise, it will soon be yours.
Bởi vì cuối cùng thì, cô sẽ nhận ra nó là của cô. - Others will come to realise that... ..soon enough.
Những kẻ khác cũng sẽ nhận ra điều đó... ..sớm thôi. - You realise that we could never be friends.
Cô cũng biết là chúng ta không thể nào chỉ là bạn được. - Do you realise how lucky you are?
Thử xem. Thử hỏi đời người có bao nhiêu cơ hội vàng chứ? - Ridiculous sums of money. Even a backwards child could realise she's being cheated!
Thậm chí cái cây cũng hiểu rằng đó là một trò lừa đảo. - I realise you get paid for risking your life
Tôi cũng biết là ông được trả tiền để liều mạng mình.