reaping câu
- You said yourself that we could do it the morning of the Reaping. (SIGHS)
Không phải anh đã nói như vậy, trước Lễ Tuyển Chọn sao? - When she volunteered for her sister at the Reaping.
Khi cô ấy tình nguyện thế chỗ em gái tại buổi chiêu quân. - But I don't think she actually recognize me until the Reaping.
Nhưng cô ấy còn không nhận ra cháu cho đến ngày Chiêu quân. - Work like slaves? Send their kids to the Reaping?
Làm việc như nô lệ, đem con cái đi làm "Ứng Viên" à? - You are only reaping the kindness and warmth that you have sown.
Em vẫn hoài niệm về sự dịu dàng và ấm áp mà anh trao. - This was their first reaping as well as mine.
Đó là món quà đầu tiên của đoàn cũng như là của tôi. - But when mowing time comes and when reaping time comes, I find I have not strength to spare.”
"U Khinh tỷ, khi nào đi Tiên Trì, ta nhanh không kịp đợi ." - We all have heard about the sowing and reaping seasons.
Những tiếng nói của những mùa dự bị và bồi đắp - This is God’s law of sowing and reaping.
đó các binh sĩ của Phủ Chúa thay thế và khiêng kiệu - And now she was reaping the rewards.
Và bây giờ cô ấy cũng đang gặt hái những phần thưởng. - I’m still reaping the benefits of that.
Nên tôi tiếp tục gặt hái những lợi ích của điều đó. - Now, she is reaping the rewards.
Và bây giờ cô ấy cũng đang gặt hái những phần thưởng. - And now she’s reaping the rewards too.
Và bây giờ cô ấy cũng đang gặt hái những phần thưởng. - And I’m still reaping the benefits from that.
Nên tôi tiếp tục gặt hái những lợi ích của điều đó. - Now she is reaping the rewards.
Và bây giờ cô ấy cũng đang gặt hái những phần thưởng. - I'm still reaping the benefits of that.
Nên tôi tiếp tục gặt hái những lợi ích của điều đó. - Nations that have taken it seriously are reaping the benefits.
Những ai bắt đáy đang hiện thực hoá lợi nhuận của họ. - «When she volunteered to take Prim’s place at the reaping.
"Khi cậu ấy tình nguyện thế chỗ Prim trong buổi chiêu quân. - North Korea is still reaping the dividend.
Bán đảo Triều Tiên vẫn sẽ tiếp tục chia tách dù - It is the Law of reaping what you have sown.
Quy luật là bạn chỉ gặt những điều bạn đã gieo.