recall câu
- As I recall, he killed a man for drinking out of the wrong well. Yep.
Theo tôi nhớ, ông ta giết một người vì uống sai giếng. - If we recall the Fleet, and leave the DMZ
Nếu chúng ta triệu hồi Hạm đội, bỏ vùng phi quân sự - If X is less than the cost of a recall, we don't do one.
Nếu X nhỏ hơn chi phí việc thu hồi, chúng tôi không làm. - You thought he was unsettling, if I recall.
Ông nghĩ rằng hắn ta bất ổn, nếu tôi nhớ không nhầm. - Better than a wallet. Serial numbers in case of recall, tied to a patient's name.
Có số sê ri để còn gọi lại, gắn với tên bệnh nhân. - As I recall, your appetite was always insatiable.
Khi em triệu hồi sự ham muốn của anh luôn trỗi dậy mà. - I don't recall your name but your... fez is familiar.
Tao không nhớ tên mày nhưng... cái mũ đuôi sam thì rất quen. - Nope, but I do recall a dine-and-dash on the strip.
Không, nhưng anh có nhớ tụi mình quỵt tiền ăn ở Strip. - As I recall, he has a particular proclivity for pyrotechnics.
Theo ta được biết, trò ấy có nắng khiếu làm pháo hoa. - Stand by to copy operational orders and recall key personnel.
Chuẩn bị tiếp nhận lệnh điều động và triệu tập. - As I recall your university revoked your tenure for your selling wild stories to the press.
Nó hủy hoại thanh danh của tôi. Nó làm... Theo tôi nhớ - Although I can't recall how I got here.
Mặc dù tôi không nhớ là làm sao tôi đến được đây - I seem to recall he laid siege to Storm's End for the better part of a year.
Ta lại nhớ là ngài ấy từng cho vây Storm's End gần 1 năm. - I seem to recall you trying that once I discovered boys also.
Tôi nhớ có lần cha cũng làm vậy khi con hẹn hò với trai. - Well... you face looks very familiar. But I can't recall where I've met you before.
à... nhìn cô rất quen nhưng ko nhớ là từng gặp ở đâu! - Then you'll also recall that you owe Lenny a favor for saving your life.
Vậy anh cũng nhớ là anh nợ Lenny vì đã cứu mạng anh. - He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.
Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng. - I recall being more observant when I was your age.
Tôi nhớ là đã quan sát nhiều khi tôi bằng tuổi cậu. - Can you recall for me the first time you encountered the signal?
Cậu có thể nhớ lại lần đầu tiếp xúc tín hiệu không? - I'm always happy to help you, Jim, but I-I, I don't recall
Chị ấy nói đúng. Harvey, tôi cần anh giúp. Vụ này lớn quá.