regard câu

• In fear of madmen... who have no regard for who they injure.
  Sợ những kẻ điên cuồng... không quan tâm họ làm hại ai.
• I regard today's proceedings with the utmost gravity.
  Tôi nhận thấy, vụ kiện ngày hôm nay vô cùng quan trọng.
• And in that regard you have certainly succeeded.
  Và niềm say mê của sinh viên. Anh đã thực sự thành công.
• We should regard you as Goddess and worship you
  Xem cô như Quán Thế Âm, cung phụng cô còn không kịp nữa.
• You have a ridiculously high regard for fate, mate.
  Ông có 1 sự quan tâm cao cả lố bịch cho số phận đấy.
• But you regard this elevation as a burden.
  Con cũng nên lưu ý cái chức này cũng là gánh nặng đấy.
• The House of Batiatus does not fall short in that regard.
  Tư gia của Batiatus sẽ không lao đao vì vấn đề này nhỉ.
• What would you regard as the defining moment of your life?
  Thời điểm nào ý nghĩa nhất với anh trong cuộc sống?
• You have no regard then, for the honour and credit of my nephew?
  Cô không màng gì đến danh dự và uy tín của cháu tôi?
• I need to ask you a couple questions in regard to an investigation.
  Tôi cần hỏi anh vài câu để phục vụ cho việc điều tra.
• And you certainly hold your boyhood heroes in high regard.
  Xem ra anh rất coi trọng người hùng lúc nhỏ của anh.
• I will not deny entry to those who have risked life to break from their masters. A thing born late in any regard.
  Bí ẩn việc Crassus không tiến quân không thể tìm ra được.
• What should be done with someone who has no regard for the law?
  Chuyện gì nên xảy ra với một người coi thường luật pháp?
• And I forgot to pass on my... good friend's regard.
  Và tôi quên chuyển lời... hỏi thăm của một người bạn tốt.
• In that regard, it means as much as Kim Kardashian.
  Nếu thế thì cũng nổi tiếng cỡ Kim Kardashian đấy.
• To follow orders with no regard for cost.
  Thực hiện mệnh lệnh bất chấp cái giá phải trả.
• He knows my mind towards this regard. Yet his actions do not stand alone in deserving condemnation.
  Và anh muốn đền đáp thứ gì cho sự hào phóng đó?
• Whatever regard you hold for her isn't reciprocated.
  Kể cả sếp có yêu quý cô ta thì cũng không được đáp lại,
• And will you inform God as to His duties in this regard?
  và cha cũng sẽ nhắc Chúa về nghĩa vụ đó của ông ấy chứ?
• That man has no regard for lawn maintenance.
  Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.