rehearsal câu
- Sorry I'm late, I had to drop off Bernie at rehearsal.
Rất tiếc em đến trễ. Em phải đưa Bernie đi tập kịch. - This is not a fucking dress rehearsal, okay!
Đây không phải là buổi diễn tập chết tiệt nào đâu. - In 15 minutes we're doing the rehearsal downstairs.
15 phút nữa... chúng ta phải xuống dưới để luyện tập. - Don't be serious, it's only a rehearsal.
Đừng nghiêm trọng thế, đây chỉ là một buổi tập thôi. - A rehearsal, my dear To be perfectly clear
Tập nghi thức thôi, em à để cho buổi lễ được suôn sẻ. - Rehearsal in ruins as Van Dort boy causes chaos!
Con trai nhà Van Dort gây náo loạn trong buổi tập nghi thức ! - Yes, we believe he's using them for rehearsal fantasies.
Đúng. Chúng tôi tin hắn dùng nó để diễn lại ảo tưởng. - It depends on whether Sonny ever gets here for the rehearsal.
Tùy thuộc xem Sonny có đến được để tập hay không. - And I know, well, you got that big dress rehearsal tomorrow, right?
Với lại ngày mai là tập dượt lần cuối rồi đúng không? - A rehearsal for a glorious wedding
Một buổi tập nghi thức cho một lễ cưới huy hoàng - I have to do the rehearsal tonight, I'll come home late.
Tối nay em còn phải diễn tập nữa, nên sẽ về trễ. - I got a rehearsal for which I am now three hours late.
Tôi có 1 buổi tập kịch mà tôi đã trễ 3 giờ rồi. - Such a beautiful space for a rehearsal dinner.
Quả là một nơi tuyệt đẹp để làm bữa tối tổng duyệt. - Never one to waste it in rehearsal, I know.
Không bao giờ bỏ qua câu đó trong buổi diễn thử, tôi biết. - Even a rehearsal is risky business.
Thậm chí luyện giọng cũng là một việc liều lĩnh nữa kia. - Oh, your rehearsal dinner's gonna be fantastico.
Bữa tối tổng duyệt của hai người sẽ cực kì tuyệt vời. - Thank you for joining me for tonight's dress rehearsal.
Cám ơn đã cho tôi tham gia buổi tổng duyệt đêm nay. - I've got a big rehearsal tonight for the opening night.
Tôi có một buổi duyệt quan trọng cho đêm khai mạc. - It's our rehearsal for tomorrow.
Đúng là những thứ bọn tớ phải tập cho ngày mai. - It was a rehearsal. Chai Wan was a rehearsal.
Chúng dùng những cái máy để giấu những quả bom.